हॉलीवुड को 'लोन वुल्फ एंड क्यूब' के बारे में क्या कहना चाहिए

जापान की अंतिम सैन्य सरकार, टोकुगावा शोगुनेट, ने 1603 से 1867 तक द्वीप देश पर शासन किया। एदो काल के रूप में संदर्भित, इतिहास में ये 264 साल मध्यकालीन-केंद्रित पौराणिक कथाओं और जापानी पॉप संस्कृति के लिए एक असीम स्रोत रहे हैं, अकीरा कुरोसावा फिल्मों से लेकर सेवा मेरे समुराई चंपलो.

लोन वुल्फ और क्यूब, काज़ुओ कोइके द्वारा लिखित और गोसेकी कोजिमा द्वारा लिखित एक मंगा, इन अवधि व्याख्याओं में से सबसे लंबे समय तक चलने वाला और सबसे महत्वपूर्ण है। टो में अपने नवजात बेटे के साथ बदला लेने के लिए खून से लथपथ सड़क पर एक बदनाम जल्लाद के बारे में एक मेगा प्रभावशाली किताब, 1970 से 1976 तक चली। बाद में, कॉमिक को मुट्ठी भर फिल्मों और टीवी शो में बदल दिया गया, जिसमें 1980 का दशक भी शामिल था। शोगुन हत्यारे (क्वेंटिन टारनटिनो का एक व्यक्तिगत पसंदीदा) और 1992 का लोन वुल्फ एंड क्यूब: फाइनल कंफर्ट, अकीरा इनू द्वारा निर्देशित। अब, अमेरिका कार्रवाई पर हो रहा है।

इस सप्ताह की शुरुआत में, यह घोषणा की गई थी कि हॉलीवुड निर्माता स्टीवन पॉल इनूए के रीमेक का नेतृत्व करेंगे लोन वुल्फ एंड क्यूब: फाइनल कंफर्ट । पॉल, स्कारलेट जोहानसन वाहन का उत्पादन भी करते हैं शैल में भूत । ऐसा न हो कि आप ऐसा सोचते हों लोन वुल्फ और क्यूब स्टार रसेल क्रो एक कटाना ले जाएगा, स्टीवंस ने बताया वैराइटी उनकी फिल्म में एक "अनिवार्य रूप से" जापानी कलाकारों की सुविधा होगी।

लेकिन यह किस बारे में है लोन वुल्फ और क्यूब इतना आकर्षक है? क्यों एक पुरस्कार विजेता निर्देशक जैसे डैरेन एरोनोफ़्स्की इसे अपनाने का सपना देखते हैं? मैक्स एलन कोलिंस ने क्यों स्वीकार किया, जैसा कि उन्होंने स्वीकार नहीं किया था, यह रीबेकली रीमेक है बर्बादी का रास्ता ? 80 के दशक के उत्तरार्ध में कॉमिक्स के गेम-चेंजिंग लेखक फ्रैंक मिलर ने इसे अपनी सबसे बड़ी प्रेरणाओं में से एक क्यों कहा? आसान: डोप होने के अलावा, लोन वुल्फ और क्यूब भूतल और हिंसक यथार्थवादी सेटिंग में क्लासिक (और दूसरों के लिए, विदेशी) बुशिडो मूल्यों के साथ एक मर्दाना ऊर्जा का अनुभव करता है। यह इन तत्वों कि एक अमेरिकी बनाया है लोन वुल्फ और क्यूब अगर यह किसी के समय के लायक होने की उम्मीद करता है, तो उसे झुक जाना चाहिए।

तो रुको, क्यों एक समुराई अपने बच्चे के साथ घूम रहा है?

बकसुआ करें, क्योंकि आप जटिल शोगुनेट संरचना में क्रैश कोर्स प्राप्त करने वाले हैं।

ओगामी इत्तो हमारे नायक (या बल्कि "नायक"), एक मास्टर समुराई योद्धा हैं, जो कोगी काशकुनिन (शगुन छूट) के रूप में सेवा कर रहे हैं। यह टोकुगावा सैन्य सरकार में एक उच्च रैंकिंग की स्थिति है, और यह एक बुरा है: ओगामी का काम समुराई और प्रभुओं को अलग-थलग करना है, जो एक सम्मान को बनाए रखने के लिए सिपुकु - अनुष्ठान आत्महत्या करने का आदेश दिया है - उन्हें पीड़ा से दूर करने के लिए। वह शोगुनेट का एक मूल्यवान शिखा पहनने का हकदार है, और शोगुन के स्थान पर कार्य करने की अनुमति देता है।

हालात ठीक चल रहे हैं, खासकर जब ओगामी की पत्नी आज़ुमी अपने बच्चे को डेगोरो को जन्म देती है। लेकिन वह हंसी नहीं है; जल्द ही अज़ुमी और उसके बाकी के सभी घर, थोड़ा Daigorō के लिए बचाते हैं, का वध कर दिया जाता है। ओगामी रक्तपिपासु हो जाता है और सोचता है कि वह दोषियों को तब तक नाखून काटता है जब तक वह यह पता नहीं लगा लेता है कि वह यज्ञीय वंश का नेता था। समूह सरकार के प्रमुख पदों को नियंत्रित करने के लिए ओगामी की स्थिति को जब्त करने की उम्मीद कर रहा है, जिसमें जल्लाद भी शामिल है। जब शोगुन की शिखा के साथ अंतिम संस्कार की गोली ओगामी को दी जाती है, तो शगुन की मृत्यु की इच्छा को दर्शाता है। इसके लिए ओगामी को भगा दिया जाता है।

Daigor Da अपने पिता को अलगाव की राह पर ले जाता है। अब, एक लकड़ी की गाड़ी में अपने बेटे के साथ, ओगामी ने यज्ञ गोत्र के खिलाफ बदला लेने की कसम खाई और अपने सम्मान को पुनः प्राप्त करने के लिए खुद को समर्पित कर दिया। उनकी यात्रा उन्हें हर जगह ले जाती है, यज्ञ परिवार के सदस्यों को एक-एक करके पूरे निंजा कुलों से लड़ने के लिए।

यह बदमाश क्यों है?

सतह पर (और सभी रक्तपात के बिना), लोन वुल्फ और क्यूब एक मूर्खतापूर्ण कॉमेडी श्रृंखला की तरह लग सकता है: एक बच्चे के साथ समुराई? कितना निराला! बजाय, लोन वुल्फ और क्यूब सम्मान और पुरुषत्व की एक जापानी समझ पर एक रक्त से लथपथ ध्यान है।

कॉमिक्स जैसे दृश्य माध्यम के लिए तत्काल ड्रा (कोई उद्देश्य नहीं) कला है, और गोस्की कोजिमा के चित्र व्यस्त, उन्मत्त ऊर्जा के साथ आबाद हैं। हर फ्रेम ऐसा लगता है कि यह गति में है, और कोजिमा का युद्ध में समुराई और निन्जा का चित्रण अति-हिंसक और काफी भीषण है।

अब एक बच्चे की देखभाल करने के साथ इस मौत और हिंसा के सभी विपरीत। ए छोटे बच्चे। न केवल एक हत्यारे के रूप में पागल होना मुश्किल है, जब आपको देखभाल करने के लिए एक बच्चा मिला है, लेकिन आपको यह भी आश्चर्य करना होगा कि आप किस तरह का प्रभाव छोड़ते हैं। यह सिर्फ निर्दोषता के बारे में नहीं है - ओगामी ने डागोरो की लकड़ी की गाड़ी में हथियार और धमाकेदार जाल रखे हैं, श्रृंखला का एक हस्ताक्षर - लेकिन हत्या को सामान्य कर रहा है।

यह नहीं है प्रमुख का हिस्सा लोन वुल्फ और क्यूब, लेकिन यह बहुत सारे पैनलों में सबटेक्स्ट के भीतर है। हमें लगता है कि पुराने मध्ययुगीन युग आदिम और बर्बर थे, लेकिन सदियों पहले लोग इस सामान के बारे में चिंतित थे।

आप कोजिमा के बहुत सारे दृष्टांतों में निहित ओगामी के राग को देख सकते हैं, इसलिए फिल्मों को बनाते समय यह महत्वपूर्ण था कि अभिनेता उस हिस्से को काटे। टोमिसब्यूरो वाकायामा ने सभी में ओगामी का किरदार निभाया लोन वुल्फ और क्यूब फिल्में जो केवल जापान में ही लोकप्रिय नहीं थीं, बल्कि यू.एस. में of० के दशक के ding० और ‘not० के नवोदित ग्रिंडहाउस / सिनेमा नीरड सर्कल के हिस्से के रूप में। वाकायामा ने हर फ्रेम में पोज़-अप राग छेड़ा, और फ़िल्मों को "कॉमिक मूवीज़" से आगे बढ़ाने में मदद की।

लेकिन यह डागोरो की उपस्थिति है जो वास्तव में ओगामी के क्रोध पर जोर देती है। लगभग सभी दृष्टांतों में, चाहे फ्रैंक मिलर के आधिकारिक पैनल में या डेविएंटएर्ट पर प्रशंसकों से सामान, ओगामी को अक्सर एक सॉरपस की तरह खींचा जाता है, और यह सुनिश्चित करते हुए कि डेगोरो की क्यूटनेस के परिणामस्वरूप शक्ति और मासूमियत के बीच एक आकर्षक ज़ेन-जैसे संतुलन हो सकता है।

क्या हॉलीवुड a लोन वुल्फ और क्यूब’काम कर सकता है?

एक अमेरिकी के खिलाफ बहुत काम करना है लोन वुल्फ और क्यूब । सबसे भयावह यह है कि निर्माता पॉल स्टीवंस ने 1992 के अधिकारों को सुरक्षित कर लिया है लोन वुल्फ एंड क्यूब: फाइनल कंफर्ट, जो बिना किसी कारण के स्थापित हॉलमार्क से हटा दिया गया (विशेष रूप से कहानी की आइकॉनोग्राफी में शामिल लकड़ी की गाड़ी को खोदना)।

लेकिन कॉमिक राइट पाने से ज़्यादा ज़रूरी है, एक बुरे फ़िल्मकार के हाथों में हिंसा से त्रस्त एकाकी यात्रा पर अपने बेटे की देखभाल करने वाले प्रशिक्षित हत्यारे की कहानी अपनी विषयगत कविता खो सकती है; एक निर्देशक जो तमाशा करने का पक्षधर है, वह सही विकल्प नहीं होगा। स्टीवंस की पिछली निर्मित कृतियाँ - मार्वल की भूत चालक, का अनुकूलन टेक्केन खेल - आत्मविश्वास को प्रेरित नहीं करते।

इस बात की भी चिंता है कि हॉलीवुड को मध्ययुगीन जापान की बारीकियां नहीं आतीं। हॉलीवुड सटीक या चापलूसी वाली रोशनी में प्राचीन जापान (या वास्तव में किसी भी अन्य देश) को चित्रित नहीं करता है। मीनारें शोगुन, क्लासिक उपन्यास पर आधारित, उस समय के जटिल समाज के बारे में कम था, लेकिन इसके बजाय सफेद लोगों के बारे में एक विदेशी लोकेल की खोज की। आखिरी योद्धा, टॉम क्रूज़ अभिनीत, एक सफेद आदमी के बारे में भी था - ए अमेरिकन सफेद आदमी - और मीजी बहाली में, एडो के बाद की अवधि निर्धारित की गई थी। तो एक हॉलीवुड फिल्म ईमानदारी से अपने उचित समय और स्थान पर एक जापानी कहानी सेट कर रही है, यह सच होना बहुत अच्छा लगता है।

लेकिन कुछ बहुत अच्छे उदाहरण हैं जिनका पालन करना है, और अजीब तरह से पर्याप्त है, एक है बर्बादी का रास्ता जो फिल्म बनी लोन वुल्फ और क्यूब एक अमेरिकी कहानी में; सैम मेंडेस ने ईमानदारी से कहानी के दिल को अनुकूलित किया, भले ही वह निषेध अमेरिका में सेट किया गया हो। यहां तक ​​कि फिल्म में एक त्वचा का एक हत्यारा भी है, जो टैटू वाले हत्यारे से थोड़ा सा बाएं मुड़ता है, जो ओगामी और डेगोरो का पीछा करता है।

लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि टॉम हैंक्स के माइकल सुलिवन ने खुद को और खतरनाक सड़क (शाब्दिक और रूपक) के साथ जिस स्थिति में वह अपने बेटे को डगमगाता है, उस स्थिति की गंभीरता को देखा है। यह वास्तव में एक सार्वभौमिक है: हम सभी सुरक्षात्मक प्राणी हैं, और हमारे परिजनों की रक्षा के लिए यह सहज है। अगर लोन वुल्फ और क्यूब नाखून लगा सकते हैं, इस मध्यकालीन नॉयर के हॉलीवुड अनुकूलन के रूप में डरने की कोई बात नहीं है, धीरे-धीरे वास्तविकता बन जाती है।