क्या 'डरावनी कहानियों को अंधेरे में बताना' बच्चों को किताबों से डरना सिखाते हैं? बिल्कुल नहीं।

“मेरी सभी पुस्तकों में मैं मूल रूप से वयस्क सामग्री प्रस्तुत कर रहा हूं, जिसे बच्चे समझ सकें। बच्चे इन दिनों इतने परिष्कृत हैं कि यह उनके लिए काम करता है। । । मुझे इस बात पर मोहित किया जाता है कि डरावनी सामग्री के साथ, आपको लगता है कि वे परेशान होंगे। लेकिन वे नहीं हैं वे ताज़ा हो गए। ”- एल्विन श्वार्ट्ज, 1988

अब दशकों के लिए, न्यू जर्सी के पत्रकार, लेखक और लोकगीत जुनूनी एल्विन श्वार्ट्ज की त्रयी अंधेरे में बताने के लिए डरावनी कहानियाँ, जो गुइलेर्मो डेल टोरो ने अब एक फिल्म में अनुकूलित करने की योजना बनाई है, ने हर जगह भयभीत और सहज प्राथमिक और मध्य विद्यालय-आयु वर्ग के लोगों को आकर्षित किया है। हम में से जो लोग the 80 और will 90 के दशक में बड़े हुए हैं, वे हमारे स्थानीय पुस्तकालय के ढेर के बीच किताबों के माध्यम से तेजी से सांस लेते हुए याद करेंगे - अगर वे स्टॉक में पुस्तकों की अनुमति देते हैं। Schwartz की श्रृंखला में तीन खंड - उनके घटते हुए घोल, धारावाहिक हत्यारों, गंभीर अंगों और प्रेतवाधित परिदृश्य के साथ - अब तक की सबसे व्यापक रूप से प्रतिबंधित पुस्तकों में से हैं। यह श्रृंखला १ ९९ ० से १ ९९९ तक अमेरिकी साहित्यिक सोसाइटी की सूची में देश में सबसे अधिक "बार-बार चुनौती दी जाने वाली पुस्तकों" और list 1999 में 1999 # नंबर पर रही।

ठीक है कैसे एक बच्चों की किताब में बताने के लिए डरावना कहानियाँ थी pic.twitter.com/M4QamK4cj6

- डरावना केके (@whereskayleigh) 19 सितंबर, 2015

इन संस्करणों का मजबूत प्रभाव, अपने शुरुआती संस्करणों में, कम से कम वर्णक्रमीय, चारकोल द्वारा तैयार किए गए चित्रण के कारण था, जो कि मिनेसोटा के कलाकार स्टीफन गामेल द्वारा श्वार्ट्ज के विषय के रूप में दिखाया गया था। गैमेल के ग्रोटेसिक आंकड़ों की स्मृति - "द रेड स्पॉट" के खूनी सिर वाली महिला के मकड़ी के घोंसले से "मी टाई डौ-टाय वॉकर" के खूनी सिर तक, हाथ में "वंडरफुल सॉसेज" खाने तक - जो कभी किताबों के माध्यम से भी देखा है अमिट है।

हालांकि रैंडम हाउस ने वर्षों के लिए मूल संस्करणों का बचाव किया, लेकिन उन्होंने पुनः प्रकाशित किया डरावनी कहानी 2011 में ब्रेट हेलक्विस्ट के नए, टोंड-डाउन इलस्ट्रेशन के साथ पहले वॉल्यूम की 30 वीं वर्षगांठ पर, हाल ही में माता-पिता के निराशा के लिए जो एक बार प्रशंसक थे (बस अमेज़ॅन समीक्षा देखें)।

यह श्वार्ट्ज पुस्तकों का क्लासिक संस्करण है, जिस पर डरावना कहानियां: एक वृत्तचित्र केंद्रित है। परियोजना - वर्तमान में उत्पादन में - निर्माता, निर्देशक, और कथाकार कोडी मिरिक, एक शिकागो-आधारित बच्चों के विकास और शिक्षा पेशेवर और पहली बार के वृत्तचित्र द्वारा मान्यता प्राप्त है, जो मानते हैं कि श्वार्ट्ज की किताबें किसके लिए एक केस स्टडी हैं है युवा पाठक के लिए स्वस्थ और प्रगतिशील उत्तेजना। इस साल की शुरुआत में मिरिक के प्रोजेक्ट को भीड़-फंडिंग अभियान द्वारा सहायता प्रदान की गई थी। हालांकि मिरिक अपने इच्छित लक्ष्य तक नहीं पहुंच पाया, लेकिन वह उत्पादन के साथ काम कर रहा है, और 2016 की रिलीज़ के लिए लक्ष्य बना रहा है।

यहाँ पर मिरिक को अपनी होनहार परियोजना के बारे में क्या कहना था।

द डेली में SCAL STORIES से TELL की यह तस्वीर मुझे एक बच्चे के रूप में बुरे सपने देगी। ओह। pic.twitter.com/hmG6YLYquU

- मैट ब्रैडली-सचिर्गी (@MatWBT) 10 अक्टूबर, 2015

डॉक्यूमेंट्री के लिए आपने श्वार्ट्ज की पुस्तकों को किस विषय के रूप में माना?

मैं बच्चों की पुस्तकों और बच्चों की साक्षरता के महत्व के बारे में एक वृत्तचित्र बनाने के लिए तैयार हूं। आदर्श रूप से, आपको एक प्रवेश बिंदु की आवश्यकता है। मैं इन किताबों के साथ ही अन्य लोगों की तरह बड़ा हुआ। जब मैंने देखा कि यह एक बहुत ही लोकप्रिय पुस्तक थी जिसमें बहुत सारे बच्चे पढ़ते थे और कला में रुचि रखते थे - इस तथ्य के साथ कि यह पिछले 30 वर्षों की सबसे अधिक प्रतिबंधित पुस्तकों में से एक है - यह बिल्कुल सही कहानी की तरह लग रही थी, और घर को हिट करने के लिए एकदम सही शीर्षक यह है कि बच्चे किन किताबों को पढ़ते हैं। किताबें बच्चों को आकार देने में मदद करती हैं कि वे क्या बन जाते हैं। इस मामले में, यह उन्हें लोककथाओं और कला में रुचि रखता था जो स्वाभाविक रूप से उनसे अपील करता था। वे बड़े होकर हत्यारे या कसाई लोग नहीं बने और उन्हें हैम्बर्गर में डाल दिया। वे बड़े होकर कलाकार, संगीतकार, इतिहासकार और लेखक बन गए।

इन पुस्तकों के बारे में एक बात मुझे बड़ी उम्र के व्यक्ति के रूप में आकर्षक लगती है - मैं कई वर्षों में पहली बार अपनी मूल प्रतियों को फिर से देख रहा हूं - लोककथा तत्व है, और जिस विस्तार से श्वार्ट्ज ने अपने स्रोतों को सूचकांक में उद्धृत किया है। वह क्षेत्रीय उत्पत्ति के बारे में बहुत सारी बातें करता है; उदाहरण के लिए, "द बिग टो" ज्यादातर दक्षिणी संयुक्त राज्य अमेरिका में विकसित हो रहा है। क्या आपने इस फिल्म को बनाते समय लोकगीतों में, या लोकगीतकारों से बात की है?

हमने लोकगीतकारों का साक्षात्कार लिया है, और हम और अधिक साक्षात्कार करने की योजना बनाते हैं। डरावना लोकगीत के लंबे इतिहास से संबंध बनाना वास्तव में महत्वपूर्ण है। मुझे लगता है कि यह पुस्तकों को संदर्भ में रखकर उन्हें श्रद्धांजलि देता है। मैं इन पुस्तकों को हमारे समय के ग्रिम परी कथाओं की तरह मानता हूं। इस तथ्य पर प्रकाश डालते हुए कि ये कहानियाँ हमारी संस्कृति का हिस्सा हैं, वास्तव में इस तथ्य पर घर करती हैं कि वे महत्वपूर्ण हैं और उन्हें सेंसर नहीं किया जाना चाहिए। मुझे उन कनेक्शनों को बनाने और उन कहानियों में से कुछ से पीछे हटने में भी मज़ा आता है जिनके साथ हम बड़े हुए थे।

डॉक्यूमेंट्री बनाने के दौरान आपके द्वारा सीखी गई सबसे दिलचस्प जानकारी क्या है?

अब तक, वहाँ काफी कुछ किया गया है। मैं नहीं जानता कि क्या मैं सबसे बड़ा त्याग देना चाहता हूं, और मुझे उम्मीद है कि आने के लिए और भी बहुत कुछ होगा। लेकिन जो मन में आता है वह ट्रेलर में सुनाया जाता है: एल्विन श्वार्ट्ज ने वास्तव में इस तथ्य से प्यार किया कि उनकी पुस्तकों पर प्रतिबंध लगाया जा रहा था। स्कूलों और पुस्तकालयों के भीतर सेंसरशिप पर ध्यान 1990 के दशक की शुरुआत में उनके गुजरने के समय से ही लगने लगा था। अमेरिकन लाइब्रेरी एसोसिएशन ने वास्तव में 1980 के दशक के मध्य में ट्रैकिंग और सूची बनाना शुरू कर दिया था, जो तब था जब उनकी किताबें वास्तव में बंद होने लगीं। लेकिन एल्विन ने इसे प्यार किया और सोचा कि यह बहुत प्रचार था। यही कारण है कि मैं उनकी किताब का उपयोग करके बहुत खुश हूं कि सेंसरशिप बच्चों से दूर रहती है।

क्या कोई कहानी या कोई ऐसी कहानी है जिसे आपने किताबों के बारे में बात करते समय सबसे अधिक लोगों द्वारा उल्लेखित किया है?

मैं वास्तव में इस तथ्य से खुश हूं कि कोई एक या दो ऐसा नहीं है जिसके बारे में लोग तुरंत सोचते हैं। मुझे आश्चर्य हुआ। जो लोग पुस्तकों के साथ बड़े हुए हैं, वे मानते हैं कि हर किसी का पसंदीदा यह एक या एक है, लेकिन कहानियों और दृष्टांतों के बीच, मैंने पाया है कि कम से कम एक दर्जन ऐसे हैं जो वर्षों से लोगों के दिमाग में सिमट रहे हैं। अजीब बात है, सबसे प्रमुख में से एक तकनीकी रूप से नहीं है डरावनी कहानी पुस्तकें। यह रिबन कहानी है एक गहरे अंधेरे कमरे में, एक और एल्विन श्वार्ट्ज संग्रह, जिसे बारबरा श्वार्ट्ज (एल्विन की पत्नी) ने 4 वीं पुस्तक माना है। यह छोटे पाठकों के लिए है। लेकिन वह काफी पॉपअप हो चुका है।

"हेरोल्ड," "वंडरफुल सॉसेज," "दाई," "बिग टो", "हाई बीम्स," "द हार्स सांग," "सैम का न्यू पेट", "द हॉन्टेड हाउस" … बहुत सारे हैं जो बहुत ऊपर आ चुके हैं और साथ काम करने के लिए बहुत सारी सामग्री।

क्या आपने स्टीफन गैमेल और मूल पुस्तकों के उत्पादन से जुड़े अन्य लोगों से बात की है?

हमने बारबरा श्वार्ट्ज, बेट्सी जॉनसन, और डैनियल श्वार्ट्ज (पत्नी, बेटी और लेखक के पोते) का साक्षात्कार लिया है, और अधिक परिवार के सदस्यों के साक्षात्कार की योजना बनाई है। हमने डॉ। गैरी एलन फ़ाइन के साथ एक साक्षात्कार प्रस्तुत किया, जो एक प्रमुख लोक कथाकार और विद्वान हैं, जिन्होंने कई वर्षों पहले एल्विन के साथ बात की थी, और तीसरी पुस्तक के स्रोत सामग्री में प्रमुखता से उल्लेख किया गया है। हम किताबों के संपादकों का साक्षात्कार करना चाहते हैं, हालांकि उनमें से कई अब आसपास नहीं हैं। इन पुस्तकों की आंतरिक कहानी और उनके इतिहास को जितना संभव हो सके प्राप्त करना हमेशा महत्वपूर्ण रहा है।

स्टीफन गैम्मेल के रूप में, उन्होंने अभी तक साक्षात्कार के लिए मना कर दिया है, और प्रतीत होता है कि कभी भी साक्षात्कार नहीं किया गया है। उन्होंने 2011 में अपनी खुद की पुस्तक प्रकाशित की और ऐसा प्रतीत होता है कि उन्होंने इसके लिए एक भी साक्षात्कार नहीं किया है - बस उनके हाथ का एक बहुत ही संक्षिप्त वीडियो पुस्तक के पात्रों में से एक है। वह पहला व्यक्ति है, जिससे मैं बाहर पहुंचा और वह निमंत्रण वहीं रहेगा।

मेरे सामान्य आयु वर्ग में पुस्तक के आजीवन प्रशंसक जो मुझे आश्चर्यचकित करते हैं कि वे इस बारे में कैसे आए, वास्तव में - सिर्फ इन विचित्र चित्रों को पाठ में डालने का विकल्प। क्या किसी ने एक बैकलैश की आशा की? क्या आप उस पर कुछ प्रकाश डाल सकते हैं?

एल्विन श्वार्ट्ज ने अंतिम रूप में कहा था कि उनकी पुस्तकों का वर्णन कौन करता है। स्टीफन गैमेल एक सम्मानित और पुरस्कार विजेता इलस्ट्रेटर थे जब तक किताबें इकट्ठी हो जाती थीं, इसलिए वह एक स्वाभाविक विकल्प था - प्रकाशक ने किताबों को चित्रित करने के लिए गैमेल को लाया। तो ऐसा प्रतीत होता है कि यह एक तरह से सामान्य बात है जब बच्चों की किताबें एक प्रकाशक द्वारा एक साथ रखी जाती हैं। एल्विन को चित्रण बहुत पसंद आया, लेकिन ऐसा प्रतीत हुआ कि प्रकाशकों ने भी ऐसा किया। और खूब बिके। विवाद केवल लोकप्रियता में इजाफा करने के लिए जोड़ा गया था। ऐसा नहीं लगता कि उस समय कोई बहुत चिंतित था। आपको यह ध्यान रखना होगा कि इसका अधिकांश हिस्सा एल्विन के निधन के बाद 1990 के दशक तक नहीं था।

वृत्तचित्र के निर्माण में आप किस स्तर पर हैं?

हम लगभग आधा कर चुके हैं, इसलिए अभी बहुत कुछ करना बाकी है ट्रेलर जारी करने का कारण अब समर्थन को ड्रम करना है, हमें यह दिखाने की अनुमति दें कि इस वृत्तचित्र में रुचि है, और इसलिए हम इस चीज को खत्म करने के लिए शेष धनराशि जुटा सकते हैं।

क्या आपके पास दिमाग में रिलीज के लिए एक खिड़की है?

प्रत्येक चरण हमें आगे मिलता है, लेकिन इस समय, मैं एक विशिष्ट समय की घोषणा नहीं कर सकता। मैं आपको ऐसे ही कई वृत्तचित्रों की ओर संकेत कर सकता हूं, जिनमें कुछ साल लगे लेकिन आखिरकार उन्होंने बात पूरी कर ली और यह अब उपलब्ध है। मैं इस प्रक्रिया के बारे में यथार्थवादी हूं, लेकिन बहुत प्रतिबद्ध भी हूं। बारबरा श्वार्ट्ज ने टिप्पणी की कि उन्हें आशा थी कि हम इसे उनके 90 वें जन्मदिन तक निकाल देंगे। मुझे, मैं 2016 को 35 वीं वर्षगांठ के रूप में देख रहा हूं, इसलिए तब तक इसे समाप्त करना अच्छा होगा।