"एब्सिट ओमेन": एपिसोड 1 में स्पूकी बैट सीन में "सबरीना" का क्या मतलब है

नेटफ्लिक्स की अप्रत्याशित रूप से अंधेरे नई श्रृंखला का श्रृंखला प्रीमियर सबरीना के द्रुतशीतन एडवेंचर्स अस्थिर परिस्थितियों में टिट्यूलर किशोर चुड़ैल का परिचय। ग्रेन्डेले के डरावना शहर में कुछ गड़बड़ है, और इसके किनारे पर सबरीना है।

के लिए बिगाड़ने वाले सबरीना के चिलिंग एडवेंचर्स एक एपिसोड आगे।

सबरीना की प्यारी 16 तेजी से आ रही है, लेकिन वह उत्साह से अधिक भयानक महसूस कर रही है। डायन की दुनिया में, जन्मदिन एक आने वाली उम्र की घटना को चिह्नित करता है जो एक डार्क बैपटिज्म में परिणत होता है, जब युवा चुड़ैलों और बैलगाड़ी शैतान के बुक ऑफ द बीस्ट में अपना नाम दर्ज करते हैं। ‘ब्रिना सुनिश्चित नहीं है कि वह ऐसा करना चाहती है, क्योंकि: शैतान। लेकिन यार उसे अपनी वाचा में शामिल करने के लिए नरक में झुका हुआ है, इसलिए वह उसे अपनी इच्छा से झुकाने के लिए अपनी शक्तियों को बढ़ा रहा है। उनके क्रोध के दुष्प्रभाव एक ऐसी घटना है जो किसी शगुन पर विचार कर सकती है, जैसे कि एक बेडरूम की खिड़की से बल्ले के दुर्घटनाग्रस्त होने पर।

बल्ले से ज़मीन खिसक जाती है, जो टूटी हुई पंखों की तरह बुरी तरह दर्द में झुलस जाती है। बिखरा हुआ, सबरीना जानता है कि इसे अपने दुख से बाहर निकालने की जरूरत है। इससे पहले कि वह इसे एक भारी किताब के साथ पटक देती है, वह फुसफुसाती है: "शगुन को छोड़ो"

जब तक आप हाई स्कूल लैटिन में विशेष रूप से अच्छे थे या कार्ल मार्क्स के लेखन में अच्छी तरह से वाकिफ नहीं हैं, तो संभवत: आप इस वाक्यांश में नहीं आएंगे, जो कि पुराने लैटिन वाक्यांशों के लिए भी काफी अस्पष्ट है। इस शब्द का शाब्दिक अनुवाद "शगुन अनुपस्थित हो सकता है।" एक और तरीका है, इसकी व्याख्या इस रूप में की जा सकती है कि "जो कहा गया है वह सच नहीं है" या "यह एक बीमार शगुन नहीं हो सकता है।"

एक चुड़ैल होने के नाते, हम मान सकते हैं कि सबरीना को बुरे लक्षण देखने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है जब वे दिखाई देते हैं। बाद में, जब उसके चचेरे भाई एम्ब्रोस ने उसके अजीब मनोदशा के बारे में पूछा, तो वह कहती है, "कुछ लोग कह सकते हैं कि एक खिड़की के माध्यम से दुर्घटनाग्रस्त होने वाला बल्ला एक बुरा शगुन है।" शगुन को छोड़ दें इस मामले में, एक प्रकार का मंत्र या प्रार्थना है, जो इस उम्मीद में बोली जाती है कि जो कुछ भी गलत बल्लेबाजी की भविष्यवाणी करता है - शैतान को आपकी पहचान बेचने का खतरा, शायद - यह सच नहीं है।

जर्मन दार्शनिक अर्नोल्ड रूज़ के लिए साम्यवाद के जनक कार्ल मार्क्स के 1884 के एक पत्र में इस शब्द का प्रयोग कुछ कम अशुभ संदर्भ में किया गया था। यहाँ, वह यह कहने के लिए इसका उपयोग कर रहा है कि "मुझे उम्मीद है कि पुरानी पेरिस को साम्यवाद की राजधानी में बदलना नहीं होगा" के बजाय "मुझे आशा है कि शाब्दिक डेविल मेरे बाद नहीं आएगा।" फिर भी नाटकीय, हालांकि:

मुझे खुशी है कि आप हल हो गए हैं और अपने विचारों को अतीत में एक नए उपक्रम की ओर मोड़ते हैं। पेरिस में, फिर, दर्शन का पुराना विश्वविद्यालय (अनुपस्थित शगुन!) और नई दुनिया की नई राजधानी। जो आवश्यक है वह स्वयं व्यवस्था करेगा। मुझे संदेह नहीं है, इसलिए, यह सभी बाधाएं - जिनका महत्व मैं पहचानने में विफल नहीं हूं - हटा दिया जाएगा।

जैसा कि सबरीना के बाद के एपिसोड और साम्यवाद के पतन का सुझाव है, बेढंगा शगुन यह एक जादू के रूप में बहुत अच्छी तरह से काम नहीं करता है। लेकिन हे, यह एक शॉट देने के लिए चोट नहीं करता है।

सबरीना के चिलिंग एडवेंचर्स सीजन 1 अब नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग कर रहा है।