अमेरिका में 'अटैक ऑन टाइटन' डेवलपर्स को बड़ा झटका लगा है

जब मैं जापानी वीडियो गेम डेवलपर्स, कोइ टेकमो के साथ बैठ गया, तो उनके आगामी वीडियो गेम के बारे में दानव पर हमला, मेरे मन में एक प्रश्न था: "क्या आप जानते हैं कि यह शो पश्चिम में जितना लोकप्रिय होगा उतना ही लोकप्रिय होगा?" उनकी प्रतिक्रिया थोड़ी आश्चर्यचकित करने वाली थी, "हमें यह महसूस नहीं हुआ कि यह यहां तक ​​कि अमेरिका में भी लोकप्रिय था।"

2013 में, ए दानव पर हमला शुरुआत की और लोकप्रिय संस्कृति में एनीमे की लोकप्रिय धारणा को बदल दिया। शो असाधारण रूप से मैकबेयर था, चरित्र डिजाइन निश्चित रूप से एनीमे था (महिलाएं सही ढंग से आनुपातिक थीं, पुरुष लीड निश्चित रूप से सुंदर नहीं थे), और लोकप्रिय पात्रों को मार दिया गया था। यह जल्दी से डब किया गया था " गेम ऑफ़ थ्रोन्स मोबाइल फोनों के लिए ”।

हालांकि यह तुलना 100 प्रतिशत सटीक नहीं है, लेकिन यह इस बात का एक अच्छा विचार है कि एनीमे इतनी लोकप्रिय क्यों थी, यहां तक ​​कि गैर-एनीमे दर्शकों के साथ भी। इस शो ने कई एनीमे ट्रॉप्स और यहां तक ​​कि उन चीजों से भी ज्यादा परहेज किया जो एनीमे को गैर-दर्शकों के लिए "अजीब" बनाते हैं। बजाय, दानव पर हमला एक एक्शन-हैवी ड्रामा दिया, जिसमें मानवता ने राक्षसी, नरभक्षी दिग्गजों से लड़ने के लिए स्टीमपंक हथियारों की शक्ति का उपयोग किया।

दानव पर हमला एरेन जेगर का अनुसरण करता है, जो अपने गांव के विनाश और टाइटन्स द्वारा अपनी मां की हत्या के बाद, टाइटन शिकारी के एक कुलीन समूह में शामिल हो जाता है। यह गेम एनीमे सीरीज़ के पहले सीज़न को रीक्रिएट करता है, जिससे खिलाड़ियों को सीरीज़ के प्रमुख स्टोरी मोमेंट्स के माध्यम से खेलने की अनुमति मिलती है, जबकि शो के पेटेंट ज़िपलाइन-स्टाइल कॉन्टेस्ट के माध्यम से बड़े टाइटन्स से मुकाबला करते हैं।

जब मैं खेल की जाँच करने के लिए ई 3 पर बैठ गया, तो मैं प्रभावित हुआ। खेल पूरी तरह से सम्मानजनक तीसरे व्यक्ति के एक्शन गेम की तरह दिखता है जो एनीमे की उन्मत्त गति को सटीक रूप से पकड़ लेता है। यह ईमानदारी से बहुत कुछ निभाता है स्पाइडर मैन Activision से वीडियो गेम। जब निर्माता हशीशी कोइनुमा ने मुझसे (उनके अनुवादक के माध्यम से) पूछा कि इस बारे में खेल की बातचीत ने एक अलग मोड़ ले लिया है दानव पर हमला इसने इसे अमेरिका में इतना लोकप्रिय बना दिया। आधुनिक एचबीओ के साथ श्रृंखला के शेयरों के बाद की संवेदनशीलता पर हमारी बातचीत एक चर्चा में बदल गई गेम ऑफ़ थ्रोन्स श्रृंखला।

यह जानने के बाद कि जर्मनी में डेविड हैसेलहॉफ अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय है, जापान में संस्कृति के प्रति उत्साही लोगों को पता नहीं हो सकता है कि उनके सांस्कृतिक आयात में से कौन सा राज्यों में कर्षण प्राप्त करता है, और किस कारण से। तो शो की हिंसा, स्थापित कथा ट्रॉप्स के साथ खेलने की इच्छा, और दानव पर हमला क्रॉसओवर अपील हमारे पूर्वावलोकन पर हावी है। हमने इस बारे में बात की कि शो की ख़राब हिंसा पश्चिमी दर्शकों को क्यों पसंद आ सकती है, और क्या नहीं गेम ऑफ़ थ्रोन्स जापान में अच्छा प्रदर्शन कर सकता है। यहां तक ​​कि हमने बैटमैन और स्पाइडर मैन के साथ खेल के छत-कूदने वाले यांत्रिकी के साथ कुछ समानताओं पर चर्चा की।

दानव पर हमला इस अगस्त को सभी प्रमुख गेमिंग प्लेटफार्मों के लिए रिलीज़ किया जाएगा। एनीमे के प्रशंसक, साथ ही तीसरे व्यक्ति के एक्शन गेम्स के प्रशंसक गेम को लॉन्च करने के लिए अच्छी तरह से जांच करेंगे। हालाँकि, मैं इस पूर्वावलोकन को हमेशा याद रखूंगा, क्योंकि मैं एक दिन जापान के उत्सुक और समान विचारधारा वाले उत्साही लोगों के साथ एक सांस्कृतिक राजदूत के रूप में बिताया था।

Koinuma पर गर्व करने के लिए बहुत कुछ है; दानव पर हमला जापानी और अमेरिकी दर्शकों दोनों पर कब्जा कर लिया है कि एक श्रृंखला के एक अत्यधिक बजाने अनुकूलन है। यद्यपि इसी तरह की पश्चिमी कहानियों की सीधी तुलना उससे बच जाती है, लेकिन फ्रैंचाइज़ी में उसका काम हमारी समझ को प्रदर्शित करता है कि हम सभी को क्या उत्साहित करता है: उच्च चरित्रों की स्थितियों में लड़ने वाले यादगार चरित्र। यह रोमांच संस्कृतियों में अनुवाद करता है।