शीतकालीन ओलंपिक 2018: उत्तर कोरिया के चीयरलीडर्स क्या जप रहे हैं?

प्योंगचांग में 2018 शीतकालीन ओलंपिक में उत्तर कोरियाई चीयरलीडर्स ने पिछले सप्ताहांत में अपनी सिंक्रनाइज़ कोरियोग्राफी और मंत्रों के साथ मीडिया का बहुत ध्यान आकर्षित किया है। हालांकि चीयरलीडिंग दस्ते के आसपास अजीब परिस्थितियां हैं, प्योंगचांग में उनकी भूमिका काफी परिचित है क्योंकि वे उत्तर कोरिया को एक कैमरा-तैयार सार्वजनिक चेहरा देते हैं क्योंकि वे एकीकृत कोरियाई टीम को खुश करते हैं। लेकिन वास्तव में "सुंदरियों की सेना" क्या कह रही है?

यह पता चला है कि खेल की घटनाओं में उत्तर कोरियाई मंत्र अमेरिकी लोगों से अलग नहीं हैं। अन्ना फिफ़िल्ड के अनुसार द वाशिंगटन पोस्ट, एक चीयर से बचना मोटे तौर पर अनुवाद करता है, "इसके लिए जाओ, इसके लिए जाओ, हमारे खिलाड़ी, इसके लिए जाओ!" सुंदर मानक खेल सामग्री।

PyeongChang शीतकालीन ओलंपिक में महिलाओं की आइस हॉकी में, उत्तर कोरियाई चीयर: इसके लिए जाओ, इसके लिए जाओ, हमारे खिलाड़ी, इसके लिए जाओ! pic.twitter.com/ELTt4T7VXn

- अन्ना फिफ़िल्ड (@annafifield) 10 फरवरी, 2018

उत्तर कोरिया के ओलंपिक-आकार के जनसंपर्क अभियान के हिस्से के रूप में, 229 युवा महिलाओं के दस्ते ने उत्तर और दक्षिण कोरिया के बीच तनाव से विचलित कर दिया है। उनके प्रदर्शन की अडिग वर्दी गुणवत्ता ने प्रमुख समाचार आउटलेट्स को स्थानांतरित कर दिया है, और उत्तर कोरिया के परमाणु महत्वाकांक्षाओं से ध्यान हटा दिया है।

मैं रिपोर्ट कर सकता हूं कि दक्षिण कोरिया के प्योंगचांग में किम यो जोंग और उत्तर कोरियाई चीयरलीडर्स के साथ उतना मोह नहीं है क्योंकि ऐसा लगता है कि कुछ मीडिया घर वापस आ गए हैं।

एन.के. के बारे में कुछ नाभिकीय विनाश के साथ दक्षिण कोरिया को धमकी देते हुए अपने लोगों को मारना, भूखा रखना और कैद करना।

- विली गीतकार (@WillieGeist) 11 फरवरी, 2018

यह किम जोंग-उन का लक्ष्य प्रतीत होता है: मुस्कुराती हुई महिलाओं के समूह के साथ निरंकुश शासन का मानवीकरण करें। बेशक, उनका समावेश भी उत्तर कोरियाई शासन का एक संकेत है; चीयरलीडर्स को विशेष रूप से उनकी उपस्थिति और आज्ञाकारिता के लिए चुना गया था। 2005 में, उत्तर कोरिया ने एशियन एथलेटिक्स चैंपियनशिप के लिए चीयरलीडर्स का एक समान समूह भेजा। उन महिलाओं में से एक जोड़े ने अपनी भूमिका को धन के जीवन में बदल दिया, लेकिन 21 को श्रम शिविरों में भेजा गया क्योंकि उन्होंने दक्षिण कोरिया की प्रशंसा की।

यहां’s हॉकी मैच’में उत्तर कोरियाई चीयरलीडर्स के नेतृत्व में चीयर्स में से एक पर एक नज़र है। # ओलंपिक 2018 pic.twitter.com/a6qAwoRim6

- गाडी श्वार्ट्ज (@GadiNBC) 10 फरवरी, 2018

जाहिर है, उत्तर कोरिया अपने प्रचार को लेकर बहुत गंभीर है। इस प्रकार, सभी मंत्र बॉयलर प्लेट चीयरलीडिंग तक सीमित नहीं हैं। कुछ गीतों का सांस्कृतिक मूल्य है और उत्तर और दक्षिण कोरियाई लोगों के बीच एक बैठक के महत्व पर जोर देते हैं।

उत्तर कोरियाई जयकार दस्ते का पहला गाना "ad meet आपसे मिलकर अच्छा लगा" pic.twitter.com/JSi29Rrru

- सोहे किम (@soheefication) 10 फरवरी, 2018

इसके अनुसार द वाशिंगटन पोस्ट उपरोक्त वीडियो उत्तर कोरियाई गीत के एक अंश को दर्शाता है जिसे "नाइस टू मीट यू" कहा जाता है। यह गीत आमतौर पर क्रॉस-सांस्कृतिक आदान-प्रदान के दौरान किया जाता है और विशेष रूप से सार्थक होता है जब इस तरह के महत्वपूर्ण कार्यक्रम में गाया जाता है।

इसके लिए प्रतीक्षा करें …. रात के अजनबी क्षणों में से एक … उत्तर कोरियाई चियरलीडर्स मास्क धारण करते हैं क्योंकि वे उत्तर कोरिया के सबसे लोकप्रिय गीतों में से एक "सीटी" गाते हैं। # ओलंपिक 2018 (वाया @Kubik_Kamera) pic.twitter.com/BXACRt27nZ

- गाडी श्वार्ट्ज (@GadiNBC) 10 फरवरी, 2018

चीयरलीडिंग दस्ते की अभूतपूर्व प्रकृति फिटिंग है, यह देखते हुए कि 2018 में पहली बार उत्तर और दक्षिण कोरिया ने एकीकृत ध्वज के तहत एक एकीकृत टीम के रूप में प्रतिस्पर्धा की है। शायद शीतकालीन ओलंपिक सीमावर्ती देशों के बीच संबंधों में सुधार के लिए एक वास्तविक प्रतिबद्धता दर्शाते हैं। दूसरी ओर, उत्तर कोरिया परिष्कृत प्रचार प्रयासों के लिए कोई अजनबी नहीं है, और कुछ चीजें गायन और नृत्य की तरह ध्यान आकर्षित करती हैं।