'द मैन इन द हाई कैसल' स्ट्रगल टू चैनल फिलिप के। डिक

फिलिप के। डिक को फिल्म या टीवी के लिए अनुकूल बनाना कठिन है। कई लोगों ने तर्क दिया है - ठीक है - रिडले स्कॉट 1982 के विज्ञान-फाई क्लासिक ब्लेड रनर केवल यह सफलतापूर्वक किया गया है। जो लोग पहले अमेज़ॅन "पायलट सीजन" के दौरान पायलट के पदार्पण के बाद से शुरू होने वाले वर्ष-प्लस के लिए उम्मीद कर रहे हैं, कि स्कॉट-उत्पादित श्रृंखला डिक के 1962 के क्लासिक सट्टा कथा पर आधारित है, द मैन इन द हाई कैसल, नियम का अपवाद होगा, निराश होगा। पायलट थोड़ा मंचीय महसूस करता था, लेकिन एक आशाजनक संभावना की तरह महसूस करने के लिए पागल दुनिया में काफी पैक करता था।

हालांकि यह लेखक के काम के सबसे फिल्मी रूपांतरणों में से एक या दो से ऊपर है पेचेक सेवा मेरे कुल स्मरण यहां तक ​​कि सिर्फ-ठीक स्पीलबर्ग के लिए भी अल्प संख्यक रिपोर्ट - अंतिम श्रृंखला उस समस्या को हल करने में विफल रहती है जिसमें सभी अनुकूलन होते हैं: यह पता लगाने के लिए कि फिल्म की भाषा के लिए अपने विलक्षण और रंगीन गद्य को कैसे बाह्य करना और फिर से जोड़ना है।

फिलिप के। डिक की कल्पना चाहिए एक फिल्म निर्माता या दिखावटी सपने देखना। उनकी किताबें और कहानियाँ मजबूत और अनूठी अवधारणाओं से आगे निकल जाती हैं, और उनकी सूची के बीच भी अपेक्षाकृत कम बेहतर होती है द मैन इन द हाई कैसल। उपन्यास एक संपूर्ण और आश्चर्यजनक रूप से हरे-मस्तिष्क वाले वैकल्पिक इतिहास की स्थापना करता है जिसमें मित्र राष्ट्र द्वितीय विश्व युद्ध हार गए, और दुनिया जर्मनी और जापान के बीच विभाजित है। हालांकि, दो एक्सिस शक्तियों का नाजुक गठबंधन किसी भी समय टूटने के लिए उत्तरदायी है, और एक गुप्त प्रतिरोध आंदोलन ताकत हासिल कर रहा है। युद्ध पूर्व अमेरिकी कलाकृतियों का एक अजीब कुटीर उद्योग है - कोल्ट 45s से लेकर मिकी माउस घड़ियों तक। अधिकांश नाजी परिवार i 50s लेविटाउन के समान दिखते हैं, उनके बच्चों को छोड़कर स्वस्तिक मेहराब पहनते हैं। अद्वितीय तकनीकी विकास के संकेत हैं, जो पूरी तरह से वहां जाने के बिना धीरे-धीरे विज्ञान-फाई योग्यता की ओर धकेलते हैं।

और फिर भी, इस दुनिया का समृद्ध तनाव केवल सतही अनुवाद ही हो सकता है, ज्यादातर बी-ग्रेड कम्प्यूटरीकृत विशेष प्रभाव में, जो डिक के रन-ऑन, दृश्यों के लगभग मतिभ्रम संबंधी विवरणों को कैप्चर करने के लिए कहीं भी नहीं मिलता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि ये वर्णन आम तौर पर उनके चरित्र के आंतरिक मोनोलॉग में होते हैं, और एक विक्षिप्त, मुक्त-प्रवाह वाली गुणवत्ता होती है जो एक मानक-मुद्दे वाले टीवी शो या फिल्म के रैखिक, कथा प्रारूप में सीधे चैनल के लिए कठिन है।

फिर भी, यह अमेज़ॅन की तरह लगता है द मैन इन द हाई कैसल बहुत ज्यादा परेशानी के बिना एक रास्ता मिल सकता था। सेटिंग का एहसास होना लाजमी भी नहीं है। विज़ुअली, जापानी-प्रभुत्व वाले सैन फ्रांसिस्को की दुनिया, जहाँ बहुत सारी कार्रवाई होती है, दबंग, छायादार, ज्यादातर गहरे हरे और विशिष्ट रूप से बिना आवरण के। इस शो को देखने में खुद को दिलचस्प बनाने के लिए कोई भी मौका नहीं मिलता है।

साथ ही, ये एपिसोड हमें अपने पूर्व-युद्ध या युद्धकालीन वास्तविकताओं का पता लगाने के लिए कभी-कभी पात्रों के सिर के अंदर नहीं ले जाते हैं। जिन घटनाओं ने अपने खाली होने की वर्तमान आकृति को आकार दिया है, अक्सर उपजीवन को छोड़ दिया जाता है। उनकी शून्यता को देखकर खालीपन महसूस होता है, लेकिन अभीष्ट तरीके से नहीं। यह हमें उनके संबंधित वादों, या उनकी प्रेरणा की समझ के लिए थोड़ी सहानुभूति महसूस कर रहा है। ज्यादातर समय, किसी भी संघर्ष के लिए दांव घातक कम लगता है। फ्लैशबैक टेलीविजन में एक आपदा हो सकता है (उस शो को याद रखें पागल आदमी;), लेकिन अतीत में होने वाले पूर्ण दृश्यों ने यहां अच्छा काम किया हो सकता है। केवल न्यूयॉर्क में नाज़ी ओबेरगुप्पेनफुहर जॉन स्मिथ के छायादार अतीत के लिए गठबंधन, एक अशुभ और आश्चर्यजनक रूप से नियंत्रित रूफस सीवेल द्वारा निभाई गई, स्पष्ट रुचि के हैं।

जैसा कि यह है, इनमें से अधिकांश पात्र सिफर की तरह आते हैं। केवल कहानी के वर्तमान काल में उन्हें प्रस्तुत करके और प्रासंगिक रसीले, गैर-वर्णनात्मक संवाद पर भरोसा करते हुए, लेखक हमें बहुत कम समझ देते हैं कि वे जो साजिश में सीधे तौर पर सुविधा देते हैं, उससे बाहर कौन हैं। शो के दो मुख्य पात्रों - जूडो-स्टूडेंट-कम-क्रांतिकारी जुलियाना क्रेन () देवदूत / टाइटन्स के टकराव 'एलेक्स दावालोस) और नाजी प्रतिरोध एजेंट जो ब्लेक (मुख्य रूप से इलियट) से अंडरकवर गोसिप गर्ल)। उनके कार्यों के पीछे की गति एक तरह से अस्पष्ट है जो शो को बढ़ाने के बजाय नाटक के नाटक से दूर ले जाती है। हम देखते हैं कि क्रेन ने उसकी हत्या की कार्यकर्ता बहन के मिशन को गले लगाया - एक फिल्म का परिवहन, अज्ञात द्वारा बनाया गया कलाकार "मैन इन द हाई कैसल", जो सत्ता में मित्र राष्ट्रों के साथ अमेरिका की एक स्पष्ट दृष्टि दिखाता है - बिना यह जाने कि वह इतना दृढ़ क्यों है। वह जिज्ञासु है, और अविश्वसनीय रूप से उन पर भरोसा कर रही है - जैसे जो - जो उसकी मदद करने के लिए स्वयंसेवक है।

"आपका लक्ष्य समाज का एक उपयोगी सदस्य बनना है।" - जॉन स्मिथ #HighCastle

- हाई कैसल (@HighCastleTV) 28 अक्टूबर, 2015

क्रेन का ऑन-ऑफ-बॉयफ्रेंड और प्लांट वर्कर फ्रैंक (अपेक्षाकृत अज्ञात ब्रिटिश अभिनेता रूपर्ट इवांस) ऑन-स्क्रीन अधिक कमांडिंग है, और एक चरित्र के रूप में सुसंगत है। हालांकि, यह आंशिक रूप से है क्योंकि वह जापानी सरकार के हाथों एक बड़ी त्रासदी झेलता है, जो स्पष्ट रूप से उसके दाने और भारी मिजाज को स्पष्ट करती है। उनका प्रदर्शन मानवता से भरा हुआ है, क्योंकि वे लाइनों या परिदृश्यों के मामले में बहुत दिलचस्प नहीं हैं - उनका प्रदर्शन सभी प्रतिक्रियाशील है।

डायलॉग कभी भी डिक का मजबूत सूट नहीं था - यह खंडित कथन है, और विलक्षण मानसिक परिदृश्य के फैंटमेसगोरिया हमें गद्य के अन्य हिस्सों में मिला है जो उनकी कहानियों को इतना अमिट बनाते हैं। विशेष रूप से अपने पहले के काम में, उनकी पंक्तियाँ कभी-कभी उप-हैमेट और चांडलर की तरह पढ़ी जाती हैं नॉयर एक विज्ञान फाई सेटिंग के लिए आयात किया गया संवाद। कैसल showrunner / लेखक फ्रैंक स्पॉट्निट्ज - के एक्स फ़ाइलें प्रसिद्धि - और लेखकों की उनकी टीम ने पुस्तक के परिदृश्यों को शब्दों के सबसे मूल में अनुवाद किया है। जब उन्हें बदल दिया जाता है, तो यह पुस्तक में कहानियों को अधिक तार्किक रूप से प्रतिच्छेद करने के लिए है। इस "वफादार" दृष्टिकोण के परिणामों में से एक यह है कि ये टेलिप्ल्यूस सूक्ष्म, स्टॉक नाटकीय लाइनों से भरे हुए हैं। बेशक, नोटबंदी कभी नहीं थी द एक्स फाइल्स या तो मजबूत सूट। कम से कम इसके पहले के सीज़न में, लेखक और निर्देशक "परिस्थितियों के अनुसार" और यदि 45 मिनट में बड़े पैमाने पर काम करते हैं, तो "शानदार और आकर्षक" बनाने में कामयाब रहे।

यह शर्मिंदा करने वाली बात है कि द मैन इन द हाई कैसल एक आकर्षक दुनिया का प्रचार करने में बेहतर नहीं है। ऐसा करने के लिए एक श्रृंखला की पूरी अवधि है। फिर भी किसी तरह, हाई कैसल में आदमी क्रॉल करता है। हम कैनन सिटी, कोलोराडो में बहुत लंबे समय से अटके हुए हैं - तथाकथित न्यूट्रल ज़ोन की शक्तियों के बीच जहाँ जूलियाना और जो मिलते हैं - या फ्रैंक के अपार्टमेंट में, उसके साथ जूलियाना के अज्ञात ठिकाने और जापानी अधिकारियों की निगरानी के बारे में घबराहट के साथ। ऐसा महसूस होता है कि वही दृश्य खुद को फिर से दोहरा रहे हैं, बिना तनाव के लगातार निर्माण। विस्तृत चरित्र विकास पर अतिरिक्त समय खर्च किए बिना, एक चमत्कार जहां सभी समय चला जाता है।

लेकिन फिर, फिलिप के। डिक-नेस पर कब्जा करना, ऐतिहासिक रूप से, एक चुनौती है। यह निश्चित रूप से अपने स्रोत पाठ की तुलना में अधिक रचनात्मक और उदार हो रहा है कैसल के निर्माता बनने को तैयार थे बिना किसी सीमा के बाहर जाने के कारण - और कुछ स्तर की असंगति - स्पॉट्निट्ज़ द मैन इन द हाई कैसल अपनी अवधि के दौरान कभी-कभी दमनकारी मध्यस्थता के एक स्थिर स्तर को बनाए रखता है, जो केवल एक मुट्ठी भर मजबूत प्रदर्शन और वैध रूप से प्राणपोषक है। इन दिनों बहुत सारे टीवी की तरह, यह ठीक-ठाक महसूस होता है, जिसमें ठोस एलेवेटर पिचों के साथ अन्य घंटे के नाटकों की घनी भीड़ से इसे अलग करना है।