स्टीफन कपिस्की, कोलडस इन 'डेडपूल, इज़ लिविंग ए बॉयहुड ड्रीम

डेड पूल 20 वीं शताब्दी की फॉक्स की ब्लॉकबस्टर फीचर फिल्म है, जिसमें मार्वल फंक्शनल के पसंदीदा स्नार्की सुपरहीरो हैं। लेकिन अपनी खुद की फिल्म में भी, वह स्क्रीन पर केवल एक ही नहीं होगी।

फॉक्स का विस्तार एक्स पुरुष सिनेमाई ब्रह्मांड, रयान रेनॉल्ड की डेडपूल उस ब्रह्मांड में से दो उत्परिवर्ती के साथ मिलती है: नेगासोनिक किशोर वारहेड, जेवियर स्कूल में एक टेक्सटिंग और आंखों को लुभाने वाला प्रशिक्षु (ब्रायन हिल्डेब्रांड और कोलोसस द्वारा अभिनीत), एक रूसी विशालकाय जिसका शरीर अटूट स्टील से बना है। ।

"DEADPOOL" NYC 02/08/16 - @ivana_horvat_ & me! #StDeadpoolDay #deadpoolmovie # कोलोसस

स्टीफन कपिकिक (@stefankapicic) द्वारा पोस्ट की गई एक तस्वीर

जबकि कोलोसस को अन्य अभिनेताओं द्वारा पहले, में चित्रित किया गया है डेड पूल उनकी आवाज स्टीफन कपिच द्वारा प्रदान की गई है, जो पिछली भूमिकाओं के लिए अमेरिकी दर्शकों के लिए सबसे अच्छी तरह से जानी जाती है 24 तथा घटना । लेकिन लोगों को छह-सात-सात सर्बियाई अभिनेता को देखने से क्या नहीं लग सकता है कि वह भी, सचमुच, एक विशाल हास्य पुस्तक geek है। Kapičić से बात करते समय, मुझे उनके मोटे पूर्वी यूरोपीय लहजे के नीचे एक बच्चे जैसी गिडगिडाहट महसूस हुई।

“जब मैं एक बच्चा था तो मेरी पसंदीदा कॉमिक बुक थी एक्स पुरुष," उसने मुझे कहा। “जब मैं 6 साल का था। इसलिए एक्स-मेन से अलग होने का एक मौका होने के नाते, मैं इसे मौखिक रूप से नहीं बता सकता।"

के लिए हाल ही में प्रेस दौरे के दौरान डेड पूल, मैंने प्रशंसक-प्रिय कोलोसस को जीवन में लाने के लिए उनकी अनूठी भूमिका के बारे में जानने के लिए कापीकिओव के साथ कुछ मिनट बिताए।

तो मुझे एक कॉमिक बुक फैन के रूप में बताएं कि आपको कोलोसस के रूप में भूमिका प्राप्त करने के बारे में कैसा लगा। यह किस तरह का था?

अवर्णनीय। जब मुझे वह कॉल मिला तो मैं दुनिया का सबसे खुश आदमी था और मुझे अब भी ऐसा लगता है। भले ही मैं इस फिल्म में होने वाला नहीं था, फिर भी मैं हर एक कॉमिक बुक मूवी देख रहा हूं। मेरे पास एक विशाल हास्य पुस्तक संग्रह है। इसलिए यह मौका मेरे लिए, बचपन के नजरिए से, अकादमी पुरस्कार पाने के समान है। मैंने दुनिया भर में कई टीवी शो, प्रदर्शन, महान परियोजनाएं की हैं, लेकिन मेरे भीतर के बच्चे को ऐसा लगता है कि यह पूरी तरह से विशिष्ट है, कुछ समझाने के लिए वास्तव में कठिन और मौखिक रूप से कठिन है। यह मेरे लिए असली है।

कोलोसस के इस संस्करण के बारे में आप मुझे क्या बता सकते हैं डेड पूल ?

मुझे लगता है यह है कोलोसस। मुझे लगता है कि टिम मिलर, एक कॉमिक बुक फैन के रूप में, वह जानता है कि वह क्या कर रहा है। इसलिए मेरे दृष्टिकोण से, मुझे लगता है कि हमने कोलोसस को मूल बना दिया है। वह एक बहुत बड़ा जानवर है, आप जानते हैं, लेकिन दूसरी तरफ उसके पास एक नरम, सज्जन, आदर्शवादी आत्मा है। वह एक पुराने रूसी आदर्शवादी हैं, आप जानते हैं? एक असली सुपरहीरो। इसलिए मुझे उम्मीद है कि एक दिन हमें कोलोसस को मानव रूप में देखने का मौका मिलेगा और उम्मीद है कि मुझे ऐसा करने का मौका दिया जाएगा।

क्या आप जानते हैं कि आप अपनी आवाज प्रदान करने जा रहे हैं और मुकदमा नहीं कर रहे हैं?

टिम मिलर एनीमेशन चाहते थे। बात यह है, आवाज ने चरित्र को बेच दिया और मुझे पता था कि मैं उसके लिए जा रहा हूं। पसंद स्टार वार्स, सब लोग डार्थ वाडर, जेम्स स्पैडर को अल्ट्रॉन या ब्रैडली कूपर रॉकेट के रूप में की आवाज जानते हैं। बात आवाज के साथ है, चरित्र भावनाओं, आत्मा, भावनाओं को देने के लिए वास्तव में कठिन है, खासकर एक सुपरहीरो फिल्म में। तो कोलोसस के मोनोलॉग्स डेडपूल के बारे में एक एक्स-मेन बनने के लिए अपनी तरफ से कोशिश कर रहे हैं, ऐसा करना बहुत मुश्किल है। आपको अपनी हर चीज के साथ धक्का देना होगा।

जब हम Colossus के बारे में बात कर रहे हैं एक्स पुरुष मताधिकार, उसके पास पर्याप्त जगह नहीं है। यह अफ़सोस की बात है कि कोलोसस के पास जगह नहीं है क्योंकि कोलोसस एक बहुत बड़ा चरित्र है; वह मार्वल यूनिवर्स में सबसे मजबूत है। दुर्भाग्य से, उनका वहां कोई स्थान नहीं था, लेकिन अब हम उनके पास हैं डेड पूल । कोलोसस के लिए प्रतिक्रियाएं अद्भुत हैं, इसलिए मुझे उम्मीद है कि वे उसे अंदर खींचते रहेंगे डेड पूल चलचित्र।

क्योंकि आपकी भूमिका वॉयस एक्टिंग के माध्यम से है, क्या आप अपने कॉस्टरों के साथ बातचीत करने में सक्षम थे?

मैं उनके साथ काम कर रहा था। मुख्य रूप से, फिल्म वैंकूवर में फिल्माई गई थी, इसलिए मैं गर्मियों के दौरान वहां गया। जब मैं उस पर लगभग चार महीने से काम कर रहा था, आप जानते हैं, लेखकों के साथ, इसलिए मैं मुख्य रूप से स्टूडियो में था।

टिम मिलर के साथ काम करना कैसा था?

मैंने थिएटर और टीवी में बहुत सारे निर्देशकों के साथ काम किया है, लेकिन टिम मिलर के पास कुछ ऐसा है जो किसी के पास नहीं है। उनका मनोविज्ञान, वह कॉमिक पुस्तकों के बारे में सब कुछ जानता है, वह जानता है कि एक अभिनेता के रूप में आपको कैसे संपर्क करना है, वह जानता है कि वह क्या चाहता है, और वह जानता है कि इसे कैसे प्राप्त किया जाए। उसके पास इतना आत्मविश्वास है, यह अविश्वसनीय है। मैं रोजाना आठ से 10 घंटे उनके साथ काम कर रहा था और मैं हमेशा ज्यादा चाहता था। मैं कभी नहीं थका। मुझे यह कहना होगा कि मैंने जिन बेहतरीन निर्देशकों के साथ काम किया है, उनमें से एक। वह एक दोस्त है, सबसे पहले, वह मुझे एक दोस्त के रूप में देखता है, जो अविश्वसनीय है। और मुझे लगता है कि वह एक दोस्त है, न कि केवल एक निर्देशक के रूप में जिसने मुझे यह मौका दिया।

आप अपने आप में एक स्वाभाविक उच्चारण हैं। क्या रूसी को आवाज़ देना मुश्किल था?

उच्चारण के कुछ संस्करण थे। मैं स्लाव है, और हमारी भाषा में रूसी की समानता है, इसलिए मैं उच्चारण कर सकता हूं। लेकिन हम इसे कार्टून नहीं बनाना चाहते थे। हमने एक उच्चारण खोजने की कोशिश की, लेकिन बहुत ज्यादा नहीं। इसलिए हमने कुछ कठोर आर सॉफ्ट आर की कोशिश की, हम अमेरिकी उच्चारण के करीब नहीं जाना चाहते क्योंकि कोलोसस रूसी है। वह एक अमेरिकी की तरह नहीं बोल सकता है! ऐसा होना प्रामाणिक है।

जिज्ञासा से बाहर, अभी आप कौन सी कॉमिक पुस्तकें पढ़ रहे हैं?

मैं बहुत पढ़ रहा हूं डेड पूल अभी, लेकिन बहुत सी बातें जो दिमाग में आती हैं। मैं बहुत सारी स्क्रिप्ट पढ़ रहा हूं, इसलिए मेरे पास किसी और चीज के लिए बहुत समय नहीं है, दुर्भाग्य से।

क्या हम अगले में कोलोसस देखने जा रहे हैं एक्स पुरुष चलचित्र? क्या उसे सोलो तस्वीर मिलेगी?

ऐसा तो बहुत ही बढ़िया होगा। मुझे पता नहीं है कि अगर कोलोसस के पास एक एकल फिल्म होगी, लेकिन इसका एक हिस्सा होने के नाते एक्स पुरुष सटीक होगा। खासतौर पर इसलिए क्योंकि प्रशंसक कोलोसस के बारे में सोच रहे हैं। डेडपूल को वापस लाना, वह एक शानदार चरित्र है, लेकिन अच्छी बात यह है कि कोलोसस को जीवन में वापस ला रहा है। प्रशंसक इसके बारे में सोच रहे थे, वे उसे वापस देखना चाहते हैं। यह कोलोसस, लोग उससे प्यार करते हैं। यह अद्भुत हो सकता है, बहुत सारी फ्रेंचाइजी।

क्या आपने कोलोसस को सही चित्रित करने के लिए प्रशंसकों से कोई दबाव महसूस किया? आखिरकार, यह कुछ ऐसा है जो वे उचित डेडपूल जितना चाहते हैं।

मैं उन्हें निराश नहीं करना चाहता था। लेकिन दूसरी तरफ मैं उन्हें महसूस करता हूं क्योंकि मैं एक प्रशंसक हूं। इसलिए मैंने खुद को एक गीक के रूप में, कॉमिक बुक फैन के रूप में खुद के परिप्रेक्ष्य में रखा। इसलिए जब मैं काम कर रहा था तो मैं खुद को निराश नहीं करने की कोशिश कर रहा था। इसलिए यदि मैं इसे एक प्रशंसक के रूप में देख रहा था तो मुझे निराशा नहीं होगी।

डेड पूल अब सिनेमाघरों में है।