'द गर्ल ऑन द ट्रेन ’मूवी विल द मेडिसेरे बुक को पार कर जाएगी

कुछ बुक-टू-फिल्म रूपांतरणों ने अपने स्रोत सामग्री को गति दी - भेड़ के बच्चे की चुप्पी, जबड़े, तथा धर्मात्मा एक विशेष क्लब में हैं। फिल्मों को चरित्रों को काटने, दृश्यों को प्रसारित करने और माध्यम की बहुत प्रकृति द्वारा, दर्शकों की आंतरिक जीवन के लिए दर्शकों की निजता को कम करने के लिए मजबूर किया जाता है। लेकिन हर बार एक ऐसा उपन्यास आता है जिसमें बहुत बेहतर फिल्म का निर्माण होता है। यहाँ पर क्यों ट्रेन में लड़की एक है।

पुस्तक वास्तव में काफी औसत है। यह एक सिर-खरोंच की तरह लग सकता है: आखिरकार, आप उस सामग्री से एक महान कहानी नहीं खींच सकते जो मूल में नहीं है। उदाहरण के लिए, 50 तरह के भूरे रंग सिलोफ़न की तुलना में एक पतले पतले और लगभग देखने वाले माध्यम से लिखा गया उपन्यास है, इसलिए यह कभी भी एक सभ्य फिल्म नहीं बनने वाली थी कि फिल्म निर्माता या अभिनेता कितनी भी कोशिश कर लें। उपन्यास विभिन्न एक कठोर चीर-फाड़ है भूखा खेल तथा हैरी पॉटर, इसलिए फिल्म कभी नहीं थी नहीं एक समान रूप से धुंधला हो जाना।

लेकिन यह है कि रगड़: ट्रेन में लड़की एक गरीब कहानी नहीं है: साजिश, जबकि थोड़ी बहुत पतली, एक ठोस थ्रिलर है, जिसमें समान भाग होते हैं पीछे की खिड़की तथा मृत लड़की, जैसा कि यह एक शराबी तलाकशुदा पर केंद्र करता है, जो अपनी दैनिक ट्रेन को एक उपनगरीय जोड़े पर जासूसी करता है और अपने संपूर्ण जीवन के बारे में कल्पना करता है - जब तक कि एक दिन महिला गायब नहीं हो जाती। अंडर-विकसित होते हुए पात्र दिलचस्प हैं। सामग्री में कुछ सम्मोहक का विस्तार करने की पर्याप्त क्षमता है, इसलिए यह फिल्म रूम को इन चीजों में सुधार करने के लिए छोड़ देती है, इसलिए जब तक लेखन और अभिनय नहीं होता है। जो हमें लाता है …

एमिली ब्लंट। नायक राहेल एक आत्म-दयालु शराबी है, जो अपने पूर्व-पति को जाने नहीं दे सकता है और एक लापता महिला के पति के साथ सही मायने में खौफनाक संबंध में झूठ बोलता है। पुस्तक में, वह अनुपयुक्त है; यह उसके सिर में होने का आभार है। लेकिन एमिली ब्लंट इतनी बेहतरीन अभिनेत्री हैं कि उन्हें एक भयानक व्यक्ति के रूप में देखना मजेदार है। राहेल प्रिंट की तुलना में एक महान अभिनेत्री के हाथों में कहीं अधिक सफल होगी। इस तरह के पेज-टू-स्क्रीन प्रगति के लिए एक मिसाल है, वास्तव में, और उसने प्रादा को पहना था।

जस्टिन थेरॉक्स। इसी तरह, राहेल के पूर्व पति - SPOILER ALERT - का पता चलता है, एक लंगड़ा मोड़ में, राहेल को कभी भी ध्यान दिए बिना, सभी के साथ बुराई हुई है। पुस्तक में, यह एक हताशा की साजिश के रूप में पढ़ता है, लेखक के गधे से सीधे खींचा जाता है। एक क्षण, वह एक सौम्य-मानव-उपनगरीय पिता है; अगले, आश्चर्य की बात है, वह एक समाजोपथ है! यदि आप केवल जस्टिन थेरॉक्स को "उस आदमी जेनिफर एनिस्टन के रूप में जानते हैं, जो हमेशा हर सुपरमार्केट के कवर पर रहता है," तो भूल जाइए। वह एक शक्तिशाली रूप से मजबूत अभिनेता हैं जो एचबीओ के अब तक के सबसे बेहतर शो के दिल और आत्मा हैं, खतरनाक रूप से अच्छे हैं अवशेष, जूठन । थेरॉक्स का सामना करना पड़ा संकट के बाद दूसरा कोई नहीं है प्रत्येक दृश्य में, वह एक ही बार में पांच अलग-अलग भावनाओं को निभाता है।

में ट्रेन में लड़की, टॉम में एक पेचीदा चरित्र होने की संभावना है, लेकिन लेखक "जिस तरह से, वह बुराई करता है!" विकास और कथा कभी भी उद्धार नहीं करता है। लेकिन जस्टिन थेरॉक्स के हाथों में, टॉम एक यादगार और द्रुतशीतन चरित्र होना निश्चित है।

निर्देशक टेट टेलर। एक नाम होने के बावजूद, जो किशोर गर्भावस्था के बारे में एक टीवी के लिए बनाई गई फिल्म में जॉक लगता है, टेट टेलर एक बेहद सक्षम अभिनेता और निर्देशक हैं। वह अंदर था विंटर्स बोन जेनिफर लॉरेंस से पहले जेनिफर लॉरेंस बनी थीं।

उन्होंने निर्देशन भी किया नौकर. ट्रेन में लड़की इसके सबसे बड़े मुद्दे इसके उछलते हुए पेसिंग थे और उपर्युक्त समाप्ति समाप्त हो गई। टेलर का ख़राब हाथ नौकर पूरी तरह से पुस्तक।

अधिकांश पुस्तक-से-फ़िल्म रूपांतरण औसत दर्जे की फ़िल्मों से, या अच्छी किताबों से मिडिलिंग फ़िल्मों का निर्माण करते हैं - लेकिन हर बार, सितारों को एक महान फिल्म के लिए एक उपन्यास से वसंत तक संरेखित किया जाता है, जो केवल एक दृश्य है। इसके कलाकारों, इसके निर्देशक और इसके स्रोत सामग्री में अव्यक्त क्षमता के बीच, ट्रेन में लड़की वह दुर्लभ फिल्म होगी जो पुस्तक से अधिक हो। यह 7 अक्टूबर 2016 को सिनेमाघरों में हिट होती है।