निर्देशक जस्टिन कुरजेल कहते हैं कि वे 'मैकबेथ' को 'क्रश इट', 'लेकिन इंटेलीजेंट' कहना चाहते थे

जस्टिन कुर्ज़ेल फिल्म उद्योग के लिए एक नए कलाकार हैं, उनके नाम पर सिर्फ दो फीचर लंबाई वाली फिल्में हैं। लेकिन वह ग्लैमिस के ठाणे के रूप में जल्दी-जल्दी रैंक पर चढ़ रहा है - केवल कम हत्या और चुड़ैलों के साथ - जैसा कि उनकी दूसरी फिल्म समीक्षकों द्वारा प्रशंसित है मैकबेथ, माइकल फेसबेंडर और मैरियन कोटिलार्ड अभिनीत। अगले साल, वे सभी वापस कम आदरणीय स्रोत सामग्री का पालन नहीं करेंगे: Kurzel's असैसिन्स क्रीड शायद किसी भी वीडियो गेम फिल्म की उच्चतम कलात्मक अपेक्षाएं हैं।

कुरजेल से बात की श्लोक में शेक्सपियर को अपडेट करने के बारे में, स्कॉटलैंड में फिल्माने की गड़बड़ी, कभी अपनी दूसरी फिल्म पर फेसबेंडर कैलिबर के अभिनेता के साथ काम करना, और असैसिन्स क्रीड.

चेतावनी: नीचे दी गई बातचीत 400 साल पुराने स्पॉइलर से भरी हुई है।

पहले बात करते हैं मैकबेथ भव्य, क्रूर, भव्य युद्ध क्रम। आपके द्वारा उन्हें स्वप्निल तरीके से फिल्म करने का विचार कहां से मिला?

वास्तव में, शेड्यूल और बजट ने हमें युद्ध दृश्यों को न्याय देने के लिए लंबी अवधि में उन्हें शूट करने का समय नहीं दिया। इसने हमें मैकबेथ से देखने के बिंदुओं के रूप में शूट करने के लिए एक ठोस विचार दिया, और फिल्म की शुरुआत में स्थापित किया कि दर्शकों को एक सैनिक की आंखों के माध्यम से देख रहा है जो इसके द्वारा आघात की तरह है।

यह विचार है कि मैकबेथ का युद्ध प्रकार; वह इन कालातीत क्षणों के माध्यम से सभी हिंसा और क्रूरता को देखता है। इसने इसे वास्तव में केंद्रित और दिलचस्प बना दिया। फिर उस कल्पना से चुड़ैलें निकलीं। इसने कुछ इस तरह की धारणा का सुझाव दिया कि वह फिल्म की शुरुआत में बीमार था, और वह एक सैनिक होने के कारण किसी तरह से आघात कर गया था। तो यह वास्तव में हमारे मैकबेथ के मनोविज्ञान का सुझाव देने में मदद करने के लिए उन इमर्जियों का उपयोग कर रहा था।

जिस तरह से आपने चुड़ैलों को किया था वह भी दिलचस्प था - उन्होंने मुझे थेनस की याद दिला दी गेम ऑफ़ थ्रोन्स । कैसे उन पर ले जाने के बारे में आया था?

चुड़ैलों ने वास्तव में मुझे यात्रियों की तरह महसूस करने के लिए कहा था; उन्हें काफी वास्तविक लग रहा है। तो यह वास्तव में उस समय के यात्रियों और जिप्सियों पर मेरे शोध से था। और उन चार लड़कियों को भी, मुझे उनकी व्यक्तित्व में दिलचस्पी थी। यह उन्हें वास्तविक होने का एहसास करा रहा था क्योंकि मैं संभवतः उन्हें बना सकता था।

मैकबेथ के मनोविज्ञान के अलावा, क्या आपने आधुनिक दर्शकों का ध्यान खींचने के लिए लड़ाई का फैसला किया है? थे आप सोशल-मीडिया युग में शेक्सपियर के लिए ध्यान देने की अवधि के बारे में चिंतित हैं?

मैंने बस कुछ ऐसा बनाने की कोशिश की, जो मुझे आकर्षक और सम्मोहक लगे। मैं जानबूझकर यह नहीं मान रहा था कि मैं इसे एक युवा दर्शकों के लिए बना रहा हूं जो कि कम समय के अंतराल के कारण इससे जुड़ा नहीं होगा। यह सिर्फ इस बात पर भरोसा करने जैसा था कि मुझे कहानी के बारे में जो आकर्षक और दिलचस्प लगा, वह उम्मीद करता था कि अन्य - जिसमें युवा भी शामिल हैं - साथ ही साथ।

मैंने पहले प्रेत कैमरा का उपयोग किया है मुझे ऐसे छोटे क्षण चाहिए थे जहां वे सभी धीमे हो जाएं और वास्तव में उच्चारित हो जाएं और फिर वापस माइकल को काटते हुए यह देखते हुए कि समय बीत गया। इसलिए कैमरा प्रकार का उपयोग करने की तकनीक इस विचार में फिट थी कि हम शुरुआत से ही दर्शकों को क्षेत्र का दृष्टिकोण देना चाहते थे। मैं कुछ ऐसा करना चाहता था जो ऊबड़-खाबड़ और वास्तविक और मिट्टी और परिचित की तरह महसूस हो। मैं ऐसी चीज़ से दूर रहना चाहता था जो आर्क या कंट्रीब्यूट महसूस करती हो।

क्या आधुनिक दर्शकों के लिए इस तरह की पुरानी सामग्री को अपनाने का सबसे चुनौतीपूर्ण हिस्सा था - जो इसे महसूस नहीं कर रहा था? या उत्पादन में अन्य चुनौतियां थीं?

परिस्थितियाँ बहुत भयावह थीं। यह और उस समय का सिनेमा - यही सबसे मुश्किल था। आप इन शब्दों को वास्तविक तरीके से कैसे रखते हैं, लेकिन उन्हें वास्तविक परिदृश्य में भी कैप्चर करते हैं। हमने इसे एक स्टूडियो में नहीं किया था; हमने इसे स्कॉटलैंड के बीच के जंगल में किया। तो आप अंतरंग दृश्य कैसे बनाते हैं तथा इसे व्यापक पश्चिमी शैली के शॉट्स में क्रश करें - यह मुश्किल था। यह एक महत्वाकांक्षी खेल है और इसमें महत्वाकांक्षी चीजें हैं; युद्ध और हर तरह का सामान। बजट और समय में एक निश्चित पैमाने और एक निश्चित महत्वाकांक्षा को प्राप्त करने की कोशिश करना हमारे लिए चुनौतीपूर्ण था।

पटकथा पश्चिमी की तरह पढ़ी जाती है; इसमें काफी चिंगारी थी। दुनिया निश्चित रूप से वास्तविक परिदृश्य से प्रभावित थी। यह एक स्कॉटलैंड का वर्णन कर रहा था जिसे हम जीवन में ला सकते हैं। आप सिनेमा का एक टुकड़ा कैसे बनाते हैं, जो कविता की तरह है, और इसे एक तरह से प्रस्तुत करें जो आपको लगता है और दुनिया के जिस हिस्से में आप फिल्मांकन कर रहे हैं, उसका हिस्सा है? वह सबसे चुनौतीपूर्ण बन गया।

प्रतिष्ठित विलायकों से भी निपटना कठिन रहा होगा। जिस तरह से आपने उन्हें फिल्माया है वह दिलचस्प था। उदाहरण के लिए, "मुझे एकजुट करें" एकांतवास के दौरान चर्च में चित्रों के साथ-साथ लेडी मैकबेथ के चेहरे को भी देखा गया। क्या आप एकांत में फिल्म बनाने के लिए किए गए फैसलों के बारे में बात कर सकते हैं?

थिएटर में एकांत के साथ, अधिकांश बार मैंने देखा कि यह दर्शकों और पिछली पंक्ति के लिए कहा गया था। हमने इसे बनाने की कोशिश की, ताकि सॉलिलोकी कहा जा रहा हो सेवा मेरे कोई या कुछ। तो युद्ध के मैदान पर लड़के सैनिक के साथ खंजर दृश्य उनके खोए हुए बच्चे की दृष्टि के लिए किया गया था। यह किसी या कुछ के लिए किया गया था, इसलिए इसने एक अंतरंग परत बनाई और उन्हें किसी और चीज़ से जुड़ने की अनुमति दी। मैं बहुत सचेत था कि हवा में प्रक्षेपित होने के बजाय सॉलिलोकीज़ ने थोड़ा अधिक अंतरंग और निहित और व्यक्तिगत महसूस किया।

और आपकी दूसरी फीचर फिल्म के लिए माइकल फेसबेंडर और मैरियन कोटिलार्ड जैसे अभिनेताओं के साथ काम करना आपके लिए कैसा रहा?

यह अद्भुत था। और धान कंसीडाइन मैं बहुत बड़ा प्रशंसक हूं। अपनी पहली फिल्म के लिए, मैंने मेनलाइन अभिनेताओं के साथ काम नहीं किया और यह एक असाधारण अनुभव था। सड़क से लोगों को कास्टिंग करना और अंतरंग संबंधों का निर्माण करना, उनमें से महान प्रदर्शन प्राप्त करना कितना वास्तविक और महान था।

असाधारण और अनुभवी अभिनेताओं के साथ काम करना एक अलग अनुभव था। इसी समय, यह इसी तरह का था क्योंकि वे वास्तव में रुचि रखते थे और पर्यावरण में होने के बारे में उत्सुक थे; ऐसा कुछ बनाना जो आपको लगता है कि आप इसे केवल एक बार कर सकते हैं। यह उन अभिनेताओं की फसल से आता है जो वास्तव में सुनते हैं। मैंने पहली बार अभिनेताओं के साथ एक छोटी सी बात की थी Snowtown, वे इस समय वास्तव में अविश्वसनीय होना चाहते हैं। महान अभिनय मौजूद है, इसलिए दोनों फिल्मों में निश्चित रूप से ऐसे क्षण थे जिन्होंने मुझे इसका अनुभव कराया।

तो माइकल फैस्बेंडर जैसे अभिनेता के साथ काम करने के लिए "कल" ​​की तरह एक टुकड़ा पर - आप इस तरह के दृश्य के लिए कैसे पहुंचे? क्या आपने उसे बहुत दिशा दी; जिस तरह से वह उसके शव को पाल रही थी? या आपने सिर्फ उसे जाने दिया?

इस तथ्य से बहुत कुछ परिभाषित किया गया था कि वह मैरियन के लिए कर रहा था। वह विचार जो उसने वास्तव में अपनी मृत पत्नी के लिए किया था - जो उसने सोचा था कि वह जीवित है या सो रही है - मुझे लगा कि वह सम्मोहक था। माइकल ने जिस तरह से किया वह लगभग वैसा ही था जैसे वह उसे एक सोने की कहानी सुना रहा था। यह लगभग ऐसा था जैसे वह इस के समृद्ध टुकड़े के माध्यम से उसे अलविदा कह रहा था। तो यह था कि कैसे के बारे में आया था।

यदि आप शेक्सपियर के नाटक का एक और किरकिरा फिल्म संस्करण कर सकते हैं, तो आप किसका चयन करेंगे?

बहुत सारे शानदार टुकड़े हैं। वेनिस का व्यापारी वास्तव में एक आकर्षक नाटक था और हेनरी IV वास्तव में दिलचस्प था। लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं दूसरा काम करूंगा।

इसलिये मैकबेथ कितना चुनौतीपूर्ण था? या इसलिए कि आप विभिन्न सामग्रियों पर जाने के लिए तैयार हैं?

ऐसी कई चीजें हैं जो मैं करना चाहता हूं। मुझे ऐसा लगता है कि मैंने अपनी दूसरी फिल्म - शेक्सपियर के संदर्भ में वास्तव में कुछ बड़ा लिया - और मैंने इसमें कुछ सिनेमाई खोजने की कोशिश की। मैं आमतौर पर ऐसी चीजें करता हूं जो मुझे डराती हैं और मैं आमतौर पर ऐसी चीजें करता हूं जो वास्तव में एक-दूसरे से अलग हैं। पसंद Snowtown सेवा मेरे मैकबेथ और अब मैं कर रहा हूँ असैसिन्स क्रीड, जो एक वीडियो गेम पर आधारित है। मैं चुनौती महसूस करने के लिए बहुत अलग चीजें चुनता हूं।

असैसिन्स क्रीड, हालांकि बहुत अलग है मैकबेथ, एक अर्थ में पीरियड पीस भी है। या फिर आप भविष्य की समयरेखा पर अधिक ध्यान केंद्रित करेंगे? आप समयसीमा को कैसे संतुलित करेंगे?

यह दोनों के बीच की तरह है। यह कहानी है कि माइकल का चरित्र कैसे एक हत्यारा बन जाता है, इसलिए अतीत में कुछ तत्व हैं, और फिर वे पूरी फिल्म में लगातार संयोजन करते हैं। फिलहाल हम फिल्म के माध्यम से तीन-चौथाई रास्ते पर हैं। इसलिए मुझे यकीन नहीं है कि अतीत और वर्तमान के प्रतिशत के संदर्भ में यह संपादन में कैसे चल रहा है। लेकिन दोनों पीरियड्स एक दूसरे से दूर हो रहे हैं।

सही, यह आपको आविष्कार के लिए जगह देता है। आविष्कार की बात करें, तो शेक्सपियर मंच की दिशाओं में बहुत बड़े नहीं थे, इसलिए आपने उनके मृत बच्चे, या सेक्स जैसे अलंकरणों को शामिल किया। शेक्सपियर में इतना सबटेक्स्ट है लेकिन सतह पर नहीं। आप यह तय करने के बारे में कैसे गए कि क्या बाहर लाया जाए और बहुत दूर तक भटके बिना कैसे सुशोभित किया जाए?

पटकथा में किस तरह का संकेत था - और यहां तक ​​कि नाटक में भी - यह विचार है कि संभवतः उन दोनों में एक बच्चा हो सकता था और वह बच्चा मर सकता था। मुझे एक दंपति के विचार में काफी दिलचस्पी थी जो एक बच्चे को खोने की त्रासदी से बचने की कोशिश कर रहे थे। मुझे इस बात में दिलचस्पी थी कि वह युगल कितना फ्रैक्चर हो सकता है।

मुझे यह भी दिलचस्पी थी कि 12 वीं शताब्दी के स्कॉटलैंड के उस समय के दौरान रहना कितना कठिन रहा होगा। मैकबेथ युद्ध के मैदान में है, थका हुआ। उन्होंने शायद देखी हुई चीजें और ऐसे काम किए हैं जो अविश्वसनीय रूप से दर्दनाक हैं। वह अचानक वापस आता है और लेडी मैकबेथ और उसे फिर से जुड़ना पड़ता है। वे कुछ नया करने के लिए पहुंच रहे हैं, कुछ ऐसा जो उन्हें इस त्रासदी से बाहर ले जाएगा।

चुड़ैलों ने उन्हें जो भविष्यवाणी दी थी - मैंने सोचा था कि उनके लिए खुद को रीसेट करने के लिए उपयोग करना वास्तव में एक दिलचस्प विचार था। हिंसा और हत्या इस रिश्ते के लिए मुक्ति बन गई है।इसने मैकबेथ को एक अलग इंजन पर काम करने की धारणा भी दी, और यह काफी हिस्टेरिकल महसूस नहीं हुआ - यह मानव महसूस करता था। यह एक अलग महत्वाकांक्षा थी: सत्ता द्वारा शासित होने के बजाय, यह दु: ख से शासित था। इसलिए कि थोड़ा सा फेरबदल किया, और फिर माइकल और मैरियन ने अपने रिश्ते को परिभाषित करने के लिए खुद को बहुत कुछ लाया।

और उनके रिश्ते के यौन भाग के साथ - चूंकि यह मूल सामग्री की सतह पर अधिक नहीं है, इसलिए आपके पास बहुत सारे रास्ते हैं। लेडी मैकबेथ पारंपरिक रूप से एक मोहक प्रकार है, लेकिन आपकी लेडी मैकबेथ थोड़ा अलग है। पहले सेक्स सीन में लेडी मैकबेथ को बेहोश करने का फैसला करने के लिए आपने क्या किया, लेकिन मैकबेथ दूसरे में छेड़खानी करते हैं? क्या इस बात की बहुत चर्चा हुई थी कि कौन छेड़खानी कर रहा है और किसे बहकाया जा रहा है और यह कैसे उनके गतिशील होने की सूचना देता है?

डंकन की हत्या करने के लिए उसे बहकाने में उसकी कामुकता का उपयोग करने में कुछ दिलचस्प था। हमने उस बारे में बात की; प्रेरणा और साजिश एक आरोपित क्षण से बाहर आई। फिर हमने इसके उलट चर्चा की। इतना नहीं कि माइकल उसे बहका रहा था, लेकिन यह विचार कि वह किसी विदेशी को देख रही थी - कि वह किसी की आँखों में देख रही थी कि वह पहचान न सके।

माइकल सहज रूप से बहुत सी चीजें लेकर आए थे जो स्वाभाविक रूप से सही महसूस करते थे जैसा हम कर रहे थे। तो यह भावना का एक संयोजन था और फिर उस अंतरंगता से खेलना जो उनके पास था, लेकिन यह भी सिर्फ कुछ ऐसा था जो स्वाभाविक रूप से दृश्य में सही महसूस करता था जैसा कि हो रहा था।

क्या यह था कि अंत कैसे हुआ? यह एक सुंदर अंतिम शॉट था, और हालांकि यह एक खुशखबरी नहीं है, लेकिन अगर आप इसे अपने मृत शरीर के शॉट पर समाप्त कर लेते हैं, तो इससे यह कम होगा। आपने फ्लिन को तलवार चलाने से रोकने के लिए इसे कैसे तय किया?

मुझे चुड़ैलों के अभिशाप और इस विचार में दिलचस्पी थी कि यह सिर्फ खुद को दोहराएगा। युद्ध खुद को दोहराता रहता है; वही गलतियाँ जो लोग बार-बार युद्ध के साथ करते हैं और सिर्फ दोहराते रहते हैं। मैं इस विचार से रोमांचित था कि यह एक कहानी है जिसे फिर से बताया जाएगा। बंको की मृत्यु के बाद जंगल में चुड़ैलों के लगभग आने के बाद फ्लीन का विचार भी था। और विरासत; मैल्कम उस खाली महल में घूम रहा था और अपने वंश की विशालता को मान रहा था और वह कैसे खेलने जा रहा था। मुझे दो संभावित राजाओं को उनके भाग्य के बारे में सोचने का सुझाव पसंद है।

और अपने भाग्य को आगे बढ़ाते हुए, आप किस चीज के लिए सबसे अधिक प्रत्याशित हैं असैसिन्स क्रीड ?

मुझे उम्मीद है कि खेल के प्रशंसकों को ऐसा लगता है जैसे हमने कुछ असाधारण दुनिया के लिए सिनेमाई लाने की कोशिश की है। हम लगभग शूटिंग पूरी कर चुके हैं। मैं फिल्म न्याय करने की उम्मीद कर रहा हूं क्योंकि खेल और इसकी दुनिया कुछ ऐसी है जो बहुत पसंद की जाती है।