'बरबरेला' से मार्वल क्या सीख सकता है

1968 में, रोजर वादिम ने अपनी युवा पत्नी जेन फोंडा को एक बदनाम फ्रांसीसी कॉमिक स्ट्रिप पर आधारित एक सेक्सी, व्यंग्यपूर्ण विज्ञान कथा फिल्म में कास्ट किया। फ़िल्म, बार्बरेला, इसने बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन नहीं किया और आलोचकों ने इस पर पाबंदी लगा दी, लेकिन बाद के दशकों ने इसे पंथ का दर्जा दिया। सच कहूँ तो, एक सिनेमाई संस्कृति में अब कॉमिक बुक के रूपांतरों और जुनून शैली-व्यंग्य और विडंबनापूर्ण शिविर के बीच की रेखा के साथ, हम सभी के लिए भाग्यशाली हैं बार्बरेला । यह एक कॉमिक बुक फिल्म है, जिसकी हमें जरूरत है, लेकिन मुश्किल से इसके लायक है।

बार्बरेला इसका सबसे स्पष्ट प्रभाव कामुकता का चंचल और स्पष्ट उपयोग है। महिलाओं की यौन मुक्ति में बंध गया था बार्बरेला आज की मानकों के अनुसार, भाषा का उपयोग करते हुए, मार्केटिंग की प्रति "21 वीं सदी की लड़की कौन है?" बार्बरेला पोस्टरों में फिल्म देखने वालों से पूछा गया। “गोली कौन देता है? बाहरी अंतरिक्ष में कौन जाता है? आनंद से लगभग किसकी मृत्यु हो जाती है? बार्बरेला एक विज्ञान-कथा फिल्म और एक कॉमिक बुक स्ट्रिप के कुशल रूपांतरण के रूप में गंभीर काम में लगाया गया। सिनेमैटोग्राफी में प्यारेवेट जीन-क्लाउड वन की कॉमिक्स के दृश्य (फ्रेंच!) का अनुवाद करके, रोजर वादिम और उनकी टीम ने एक कॉमिक बुक फिल्म तैयार की जो आज के मल्टी-कैरेक्टर कॉमिक-ओपेरा को एक या दो चीजें सिखा सकती है।

स्वर में एक सबक

बार्बरेला कॉमिक्स केवल धूमिल नहीं हैं; अनुमापन होने के अलावा, वे एक पाठक को हंसाने और विज्ञान कथा के विश्व-निर्माण का आनंद लेने के लिए थे। प्रत्येक ग्रह बारबेरेला के दौरे की अपनी संस्कृति और भौतिक नियमों का एक सेट है, इसलिए उसे एक रोबोट, या एक राजा, या महिलाओं का एक समूह के साथ यौन संबंध बनाने का फैसला करते हुए, जो "आदमी का सार" सांस लेने से ऊंचा हो जाता है, उसी सूत्र का अनुसरण करता है स्टार ट्रेक: द ओरिजिनल सीरीज़ । बार्बरेला की खोज अक्सर उद्देश्य और किर्क और स्पॉक के समान होती है; वह सिर्फ उनके बारे में और जानने के लिए नए प्राणियों को बिस्तर पर रखती है, जबकि स्पॉक किर्क को बस ऐसा करने से रोकने की कोशिश करता है।

के बारे में सबसे आश्चर्यजनक चीजों में से एक बार्बरेला फिल्म यह है कि यह उसी टॉनल क्वालिटी को समेटती है जिसे फॉरेक्स की कॉमिक्स ने बनाए रखने के लिए कड़ी मेहनत की। हालांकि बारबराला तकनीकी रूप से खतरे में है, लेकिन उसकी कहानियाँ किसी भी सच्चे अंधेरे के इर्द-गिर्द घूमती हैं। वहाँ है हमेशा एक तरह से बाइबरेला से बाहर खुद को अंदर पाता है, और समाधान में आमतौर पर सहवास शामिल होता है।

फिल्म के शुरुआती क्रेडिट्स में बारबराला की भूमिका को पूरी तरह से संबोधित किया गया है: उसका मतलब है कि वह घबराई हुई है, और बिना बदसूरत हुए कैमरे के लिए प्रदर्शन करती है। वह उसकी सुंदरता के बारे में जानती है कि वह उसका सेवन नहीं करती है, और अपनी सेक्स अपील को उतना ही उपयोगी मानती है जितना कि वह अपने जहाज को उड़ाने में सक्षम है। फिल्म की शुरुआत में फोंडा की हास्यपूर्ण शारीरिकता, जो पूरी तरह से बारबेरेला के प्यारे अंतरिक्ष यान के अंदर सेट की गई है, में उनकी कॉमिक बुक व्यक्तित्व के बारे में बताया गया है, जो हमेशा अनुचित शारीरिक स्थितियों में बदल जाता है।

अंतरिक्ष के बारे में फिल्म की जागरूकता कॉमिक स्ट्रिप से सही खींची गई है; अपने पर्यावरण के साथ बारबराला का रिश्ता हमेशा इस बात पर निहित होता है कि वह कितनी भौतिक जगह पर रहता है। कुछ ग्रहों ने उसे विशाल और हॉकिंग के रूप में रखा, दूसरों को मातृ आकृति या एक छोटी लड़की के रूप में देखा। कई में, वह स्त्री सौंदर्य का एक शास्त्रीय आदर्श है, और अन्य में, वह एक विषमता है। विदेशी वस्तु के रूप में बारबराला के रूप में बारबराला और विदेशी आक्रमणकारी के बीच यह स्थान वह है, जहां फॉरेस्ट की कॉमिक्स में अधिकांश नाटक होते हैं, और यह भी कि जहां फिल्म को अपनी अधिकांश कहानी मिलती है।

कॉमिक बुक लॉजिक, ऑनस्क्रीन

सबसे संतोषजनक, और अद्वितीय, कॉमिक स्ट्रिप्स और पुस्तकों को पढ़ने के पहलुओं में से एक यह विचार है कि स्टोरीलाइन को अपनी अपील को रेखांकित नहीं करना है। यदि बारबेरेला एक बड़े मजाक के साथ एक ग्रह पर उतरता है, तो वन उसे एक युगल पैनल के लिए रख सकता है और उसे फिर से विस्फोट कर सकता है, इससे पहले कि दंभ बासी हो जाए।

क्यों कि बार्बरेला फिल्म को एक ट्रिपी रोड फिल्म की तरह संरचित किया गया है, फोंडा के चरित्र को उन जंगली स्थितियों का अनुभव होता है जिनका उसके चरित्र पर कोई स्थायी प्रभाव नहीं है। कुछ छोटी कथानक वाली लाइनों का यह तत्काल निपटान फोंडा की काफी अभिनय क्षमता से प्रभावित है; हम उसकी प्रतिक्रिया को पागल सामान मानते हैं, लेकिन हम उसे बाहरी दृष्टि की अवधारणा करने के तरीके से "दृष्टि से बाहर, मन से बाहर" भी मानते हैं। उदाहरण के लिए, हत्यारा गुड़िया, दिखाई देती हैं, और बस जल्द से जल्द चली जाती हैं।

देर से आने वाली कॉमिक बुक फिल्मों ने अपने सभी चरित्रों और दुनिया को एक साथ जोड़ने में इतनी बाधा डाली है कि वे पीड़ित होने लगते हैं। मुझे लगता है कि "झंडा लहर" लाइन में जेसिका जोन्स है, जो शायद यह पता करने के लिए यह आवश्यक महसूस किया एवेंजर्स किसी भी प्रकार की सुपर हीरो कहानी में, हालांकि इसमें इन अन्य पात्रों को पूरी तरह से दिखाने का साधन नहीं है। देखना बार्बरेला एक बड़े कॉमिक कैनन के सिनेमाई रूपांतरण के रूप में एमसीयू को सर्द करने के लिए कहा जाएगा। ऑडियंस आपके विचार से अधिक स्मार्ट हैं, और हम बहुत सारे सामान को जाने देने के लिए तैयार हैं।

अपने चरमोत्कर्ष को अलग करें!

मैं पूछता हूं, क्या अद्वितीय सुपरहीरो की दुनिया होने की बात है, प्रत्येक अपनी ताकत और कमजोरियों के साथ, यदि उनकी एकल फिल्मों में से प्रत्येक वास्तव में एक ही फैशन में दिखाई देती है? बिग बडी एक विवाद चाहता है, और हीरो ऑफ द डे केवल एक पेशी है जो उन्हें रोकने के लिए पर्याप्त है।

मार्वल ने स्वीकार किया कि फिल्म-एंडिंग शो-डाउन के लिए एक नई सेटिंग में खेला गया ऐंटमैन, हालांकि सूत्र मूल रूप से समान था, बस छोटा था। बिना किसी रिडीमिंग गुणों वाले एक बुरे आदमी को स्पष्ट रूप से पेश किया गया था जिसे फिल्म के अंत में निपटाया जाना था और नायक ने उसे निशाना बनाया, और नायक ने उसका मुकाबला किया। दूसरी ओर, डीसी अपनी कॉमिक्स से उबाऊ सुपर-खलनायक चुनने के लिए अधिक स्पष्ट रूप से दोषी है, और प्रत्येक वेशभूषा वाले नायक ने उन्हें बिल्कुल उसी तरह से हराया। वहाँ एक कारण है कि हम सभी अभी भी हीथ लेजर के जोकर के बारे में बात कर रहे हैं, और यह पेंसिल गायब होने के कारण नहीं है। हम वास्तव में नहीं जानते थे कि बैटमैन उसे या दो-फेस, डाउन कैसे ले जाएगा। डार्क नाइट एक तरह से प्रयोग किया बैटमैन बनाम सुपरमैन नहीं होगा।

लेना बार्बरेला, सही? वह अपनी पूरी फिल्म में एक विशिष्ट खोज पर है, और वह ऐसे पात्रों के साथ जुड़ती है, जिनके उपहार कुछ स्थितियों में उपयोगी होते हैं, और दूसरों में नहीं। उनके बड़े प्रदर्शन में सिनेमाई इतिहास में सबसे बड़ी विज्ञान-फाई मशीनों में से एक शामिल है; अमेरिकी सिनेमाघरों ने इसे द एक्ससिटिव मशीन कहा, लेकिन फ्रेंच फिल्म निर्माताओं को पता था कि यह "द ऑर्गैजमस्ट्रोन" है, जो बेहतर है। मेरा कहना है, बारबराला ने अपने चरित्र के कौशल के लिए जैविक महसूस करने के लिए अपनी बड़ी खलनायकी को नीचे ले लिया।

जब वे कार पार्क में बस एक मुक्का मार रहे हैं तो इसे "गृहयुद्ध" कैसे कहा जा रहा है। pic.twitter.com/c90YR1LLj

- टैम मैकगलेश (@Tam_McGleish) 10 मार्च 2016

कॉमिक बुक के पात्रों के सिनेमाई ब्रह्मांड का निर्माण करने वाले फिल्म निर्माता और निर्माता अजीब एपिसोड में वापसी करने के लिए अच्छा करेंगे, यदि केवल खुद को याद दिलाने के लिए कि अद्वितीय, छोटे दुनिया अक्सर ज़ोर से टीम-अप की तुलना में अधिक तल्लीन हैं, या शानदार ट्वीट के रूप में मैं ऊपर उल्लिखित हूं। इसे रखें: "कार पार्क में पंच-अप।" मार्वल और डीसी की कॉमिक बुक के पात्रों में से प्रत्येक के अधिक जटिल और बारीक संघर्ष पहले से ही कॉमिक्स में उल्लिखित हैं। फिल्म निर्माताओं को केवल उसी श्रद्धा और ध्यान के साथ अपने स्रोत पाठ पर लौटना होगा जो रोजर वादिम ने दिया था बार्बरेला । छोटी, छोटी दुनिया अक्सर जोर से टीम-अप की तुलना में अधिक तल्लीन होती है, या जैसा कि मैंने ऊपर उल्लिखित शानदार ट्वीट किया है: "एक कार पार्क में पंच-अप।" मार्वल और डीसी के कॉमिक में से हर एक के अधिक जटिल और बारीक संघर्ष। कॉमिक्स में पुस्तक पात्रों को पहले से ही रेखांकित किया गया है। फिल्म निर्माताओं को केवल उसी श्रद्धा और ध्यान के साथ अपने स्रोत पाठ पर लौटना होगा जो रोजर वादिम ने दिया था बार्बरेला.