'बोजैक हॉर्समैन' सीज़न थ्री बेस्ट एपिसोड: फिश आउट ऑफ़ वॉटर

सोफिया कोपोला की 2003 की फिल्म अनुवाद में खोना, कोई भी तर्क दे सकता है, एक विज्ञान-कथा फिल्म है। इसमें सभी प्रकार के आकर्षण हैं: एक यात्री जो निवासियों के साथ एक अजीब भूमि में उद्यम करता है और वह एक संस्कृति है जिसे वह नहीं समझता है। फंसे और अकेले, बिल मरे का चरित्र एक विदेशी ग्रह पर खुद के लिए एक छोटी सी दुनिया का निर्माण करता है। बोजैक घुड़सवार तीसरे सीज़न की चौथी कड़ी, "फिश आउट ऑफ़ वॉटर", उसी तरह से काम करती है, जो केवल शो की बेतुकी दुनिया है और भावनात्मक यथार्थवाद शो को और भी अनोखी दुनिया दिखाती है जिसमें खेलना है।

"फिश आउट ऑफ वॉटर" में, BoJack को महासागर के महानगर में अपने प्रचार के लिए भेजा जाता है सचिवालय फिल्म। पानी के नीचे का देश शो के पानी में रहने वाले प्राणियों से आबाद है, जो ज्यादातर शो की उपरोक्त जमीनी दुनिया में अनुपस्थित रहे हैं। स्थान कभी-कभी अस्थिर नियमों को दिखाने में मदद करता है जो शो में अपने मानवजनित पशु समाज के बारे में है। एक नए देश के पानी के नीचे से दिखाते हुए, यह शो के पशु साम्राज्य को संरचना और नियम देने में मदद करता है।

इस प्रकरण के लिए allusions पर देता है अनुवाद बहुत मोटा। इस एपिसोड की पहली छमाही, जिसमें बोजैक शहर के बारे में एक वायुमंडलीय भटकता है, सिंथेस से भरपूर साउंडट्रैक फिल्म के लिए एक सीधा-सीधा श्रद्धांजलि है। BoJack फिल्म के कथा विकल्पों में से काफी कुछ उधार भी लेता है, जैसे कि भाषा और संस्कृति का उपयोग नायक को और अलग करने के लिए क्योंकि वह अपने निरंतर अस्तित्व संकट के साथ जारी है। इस एपिसोड के बाद के आधे हिस्से में एक शॉट भी है जो पहले मिनटों को दर्शाता है अनुवाद में खोना.

दोनों अनुवाद में खोना और "पानी से बाहर मछली" का सुझाव है कि हमारे अलावा किसी भी समाज में एक विदेशी सभ्यता हो सकती है। BoJack इस रूपक में समुद्री जीवों का उपयोग करने में सक्षम होने के लिए जोड़ा लक्जरी है, क्योंकि उन्हें हमेशा विदेशी प्रजातियों की तुलना में किया गया है। इस कड़ी में दुनिया की इमारत अकेले इतनी जल्दी और इतनी स्वाभाविक रूप से होती है। जिस क्षण बोजर पनडुब्बी से बाहर निकलता है, वह नई तकनीक (अपनी सांस लेने वाली हेलमेट), नई लिखित भाषा (साइरिलिक दिखने वाली चीज़, लेकिन आसानी से अंग्रेजी बोलने वालों के लिए सुगम हो जाती है) और जीव जो शो के मानकों से भी अजीब हैं। BoJack और इस नए स्थान के बीच का अवरोध असंवेदनशील होने की बात पर अडिग है।

जैसे ही BoJack पानी के नीचे आता है, एपिसोड का स्वर एक मूक फिल्म में बदल जाता है, जैसे कि BoJack का हेलमेट उसे अंडरसीट निवासियों को सुनने से रोकता है, और उनकी अंडरसीट भाषा के बारे में उसकी गैर समझ। लेकिन विस्मय और आश्चर्य की पिच सही है। इस एपिसोड की तुलना में एनीमेशन कभी भी अधिक भव्य नहीं देखा गया है, और जबकि शो ने हमेशा एक अनोखे रूप को बनाए रखा है, यहां तक ​​कि पश्चिमी एनीमेशन के मानकों के अनुसार, विशेष रूप से इस एपिसोड को ऐसा महसूस हुआ कि यह वास्तव में लिफाफे को आगे बढ़ा रहा था। यह लगभग एनिमी-एस्क है जिसमें यह शो अपने चकित जोन्स की हरकतों को एक पल के लिए अपने एनिमेटेड एनिमेटेड ब्रह्मांड के वातावरण में प्रकाशित करता है।

जबकि विज्ञान फाई ट्रॉप्स केवल उधार में थे अनुवाद में खोना, बोजैक घुड़सवार प्रकरण को शैली में शाब्दिक प्रविष्टि के रूप में बदल देता है। BoJack के रूप में, पहले से ही एक विषम घुड़सवार, एक अंतरिक्ष यात्री हेलमेट के साथ इस उच्च-वृद्धि, उच्च-तकनीकी शहर की यात्रा करता है, वह एक ऐसी दुनिया में जा रहा है जिसकी हमेशा पृथ्वी पर बाहरी अंतरिक्ष के रूप में कल्पना की गई है। महासागर और इसके अनंत रहस्य हमारी बेतहाशा अंतरिक्ष कल्पनाओं का एक लघु संस्करण है। तने हुए जीव, बड़े धूसर सिर और तिरछी आंखें, और केवल उन्नत प्रौद्योगिकी और दबाव वाले वाहनों के माध्यम से समुद्र का पता लगाया जा सकता है।

अगर अनुवाद में खोना "फिश आउट ऑफ वॉटर" केवल प्रेरणा थी जो मुझे अभी भी पसंद है, लेकिन फिल्म को संदर्भित करने के लिए आवंटित कुल समय अभी भी लगभग आधा एपिसोड है। इसमें एक लंबी बस की सवारी की सुविधा है जिसमें BoJack एक नर सेहोरसे को बच्चे के समुद्री घोड़े को जन्म देने में मदद करता है; BoJack एक सुनसान सागर राजमार्ग पर फंसे जो Wim Wenders की सड़क फिल्में गूँजती हैं; और एक खारे पानी की टाफ़ी फैक्ट्री की यात्रा जो दोनों का संदर्भ देती है विली वोंका और चार्ली चैपलिन। यह प्रकरण प्रयोग का एक पेट्री डिश है।

शो हमेशा की तरह समाप्त होता है, बोजैक के आत्म-साक्षात्कार में असफल होने के प्रयास के साथ, और दुनिया खुद को मौका की एक अनसुनी मशीन के रूप में प्रकट करना जारी रखती है। लेकिन मैं शो के विज्ञान-तत्व में वापस जाने से खुद को नहीं रोक सकता। यह इतना नहीं है कि इस प्रकरण ने उद्देश्यपूर्ण रूप से इस भविष्य की दिशा का पीछा किया। श्रृंखला के बाकी हिस्सों की तरह, विश्व निर्माण शो के अस्तित्व और मानसिक स्वास्थ्य के केंद्रीय विषयों की सीमाओं को घेरता है। लेकिन अंत में जब बोजैक की शराब और निकोटीन की वापसी में विशेष रूप से पानी के नीचे जलरोधी निकोटीन पैच और एक वोदका सपोसिटरी द्वारा मदद की जाती है, तो मैं मदद नहीं कर सकता लेकिन इस एपिसोड के विज्ञान-फाई तत्वों पर अपने परिभाषित विशेषता के रूप में ध्यान केंद्रित कर सकता हूं। क्योंकि अंतरिक्ष वास्तव में मानस के लिए एक मानार्थ सेटिंग है।

"फिश आउट ऑफ वॉटर" में बोजैक एक विज्ञान-फाई साहसिक कार्य करता है। मुझे नहीं लगता कि यह एक संयोग है कि यह प्रकरण, जो अंडरसीट जीवन पर केंद्रित है, और अनुवाद में खोना, जो जापान में जगह लेता है, विदेशी छवि पर आधारित है। लेकिन शो के तीन सत्रों में पहली बार, निर्माता हमारी वास्तविक दुनिया के अजनबी हिस्सों में आधार के साथ एक अजीब और आकर्षक परिदृश्य तैयार करने में सक्षम थे। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि BoJack इस एपिसोड के अधिकांश समय के लिए शांत है, जबकि पिछले एपिसोड जिसमें पागल दृश्य दिखाए गए थे, उन्हें अक्सर BoJack को दवा-ईंधन वाले शराबी की आवश्यकता थी। यहाँ, उदासी और वातावरण उन्मत्त अवसाद का स्थान लेते हैं।